Сe înseamnă COMPUTERIZED SYSTEM în Română - Română Traducere

• un sistem informatic
• un sistem computerizat
• un sistem informatizat
• sistem computerizat

Exemple de utilizare a Computerized system în Engleză și traducerile lor în Română

Educational Computerized System.
Sistemul Educaţional Informatizat.

Computerized system for fully automatic control of HVAC, lighting, refrigeration, etc.
Sistem computerizat pentru comanda automata a sistemelor HVAC, de iluminat, de racire, etc.

Because the new computerized system used bar codes.
Fiindcă noul sistem computerizat- utiliza coduri de bare.

But as we decode their natural sounds, we're also planning to put those back into the computerized system.
Dar pe măsură ce le decodăm sunetele proprii, plănuim să le introducem în sistemul computerizat.

It is a computerized system that contains a complete set of delivery following equipment and accessories.
Este un sistem computerizat care conține în setul complet de livrare următoarele aparate și accesorii.

Semi-automatic external defibrillator with two sets of patches and computerized system for recording events.
Semi-automat defibrilator extern cu două seturi de patch-uri și sistem computerizat pentru înregistrarea evenimentelor.

Completing the computerized system for training, testing and evaluating the FHS personnel knowledge(in progress);
Realizare sistem informatizat pentru instruirea, verificarea si evaluarea cunostintelor personalului SMC(in progres);

(b)'computerized reservation system(CRS) shall mean a computerized system containing information about, inter alia.
(b)"sistem informatizat de rezervare(SIR)" înseamnă un sistem informatizat care conţine informaţii despre, inter alia.

Computerized system for centralizing the results of high school admission on a national level in 2001, 2002, 2003;
Sistem informatizat folosit pentru centralizarea rezultatelor examenului de capacitate la nivel naţional în anii 2001, 2002, 2003;

Research focused on sitting up the cadastre computerized system for locality management by the local administrators, and others.
Dezvoltarea sistemului informatic cadastral pentru gestionarea localitatilor de catre administratiile locale si altele.

Conclusions from this accident crash into the head with pilot errors and failures in the fly-by-wire computerized system.
Concluziile de la acest accident se bat cap în cap cu erorile pilotului și defecțiuni la sistemul computerizat fly-by-wire.

(f)"computerized reservation system"(CRS) means a computerized system containing information about, inter alia.
(f) prin"sistem informatizat de rezervare"(SIR) se înţelege un sistem informatizat ce cuprinde informaţii privind, inter alia.

Computerized system providing details about all activities within a facility, creating reports, reminders and history.
Sistem computerizat ce ofera detalii referitoare la toate activitatile dintr-o cladire, creand rapoarte, memento dar si istoricul cladirii.

Whereas in order to standardize payment applications a computerized system should be made available to the designated authorities;
Întrucât, în scopul standardizării cererilor de plată, autorităţile desemnate trebuie să aibă la dispoziţie un sistem informatizat;

The successful graduate will have the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.
Absolvent de succes va avea abilitățile necesare pentru a păstra un set de cărți, atât manual, cât și pe un sistem computerizat.

A computerized system to assist with the effective and efficient management of maintenance activities through the application of computer technology.
Un sistem computerizat care asista prin aplicarea tehnologiei computerizate managementul efectiv si eficient al activitatilor de intretinere.

A Bitcoin is an attempt to adopt the advanced computerized system that we have, the internet, to resurrecting to what money used to be all about.
Bitcoin este o încercare de adoptare a sistemului computerizat avansat pe care-l avem, internetul, pentru a readuce la viaţă scopul fundamental al banilor.

By way of derogation from paragraph 4, the customs authorities may provide that continuation forms shall not be used where a computerized system is used to produce such declarations.
Fără a aduce atingere dispoziţiilor alin.(4), autorităţile vamale pot stabili să nu se folosească formulare complementare în cazul în care se utilizează un sistem informatic pentru producerea acestor declaraţii.

Using a computerized system eliminates paperwork, thus reducing the operational costs and time required to complete and archive patient information.
Utilizarea unui sistem informatic elimină hârtiile, reducând astfel atât costurile operaţionale cât şi timpul necesar completării şi arhivării informaţiilor despre pacienţi.

The national Bone Histomorphometry Laboratory operates a highly advanced computerized system, one of the few laboratories in the world with international reputation for its professional excellence.
Laboratorul national de histomorfometrie osoasa opereaza un sistem computerizat extrem de avansat, unul dintre putinele laboratoare din lume cu reputatie internationala pentru excelenta sa profesionala.

Article 19d No later than 30 June 1997, the Council shall decide on the provisions proposed by the Commission on catch reporting and on the integrated computerized system for controlling the data referred to in Article 19b.
Până cel târziu la 30 iunie 1997, Consiliul decide asupra prevederilor propuse de Comisie cu privire la raportarea cantităţilor pescuite şi asupra sistemului computerizat integrat pentru verificarea datelor prevăzute în art. 19b. Articolul 19e.

(c) completion of the formalities using a computerized system, provided the said system is such as to guarantee the proper implementation of the provisions of this Chapter.
(c) completarea formalităţilor folosind sistemul informatizat, cu condiţia ca acesta să garanteze implementarea corespunzătoare a dispoziţiilor prezentului capitol.

Appropriate equipment permitting the rapid exchange of information, in particular with other border inspection posts(from 1 January 1993, through the computerized system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC or the Shift project).
Echipament adecvat pentru schimbul rapid de informații, în special cu alte posturi de inspecție de frontieră(prin sistemul computerizat prevăzut la articolul 20 din Directiva 90/425/CEE sau proiectul Shift);

Because many data bases will be transfered into a computerized system those who currently hold the position of data base administrators will be sought after in the future as well.
Pentru ca multe baze de date vor fi transferate in sistem computerizat, cei care ocupa in prezent pozitii de administratori de baze de date vor fi cautati si pe pe viitor.

Increasing the efficiency of transit procedures, accelerating and securing operations in progress in a transit procedure, improving communication and coordination between the customs administration, improving the prevention and customs fraud detection-all these important advantages can only be ensured by a computerized system.
Sistemul vamal computerizat- NCTS Creşterea eficienţei procedurilor de tranzit, accelerarea şi securizarea operaţiunilor derulate īn cadrul unei proceduri de tranzit, īmbunătăţirea comunicării şi coordonării īntre administraţiile vamale, īmbunătăţirea prevenirii şi detectării fraudelor vamale- toate aceste importante avantaje pot fi asigurate doar de un sistem informatizat.

This platform is a computerized system for the Romanian scientific publications which automates the editorial process and proposes to adopt international standards in the field.
Aceasta platforma este un sistem informatic destinat publicatiilor stiintifice romanesti care automatizeaza procesul editorial si propune spre adoptare standardele internationale din domeniu.

Monitoring/intervention department equipped with a computerized system, and a large number of intervention team and agents help us to be as fast as possible….
Departamentul de monitorizare şi intervenţie dispune de un sistem computerizat de dispecerizare şi de un număr mare de echipaje şi agenţi de intervenţie rapidă. La solicitarea dispecerului de serviciu, în cazul….

The well trained medical staff, computerized system, a good communication between the doctor and the patient and last generation equipment represent the quality warranty for the services offered by Iowemed Medical Center.
Personalul medical bine instruit, sistemul informatizat, o buna comunicare intre medic si pacient si aparatura performanta reprezinta garantia calitatii serviciilor oferite de Centrul Medical Iowemed.

The exchange of information between authorities in compliance with the requirements of this Directive must be integrated into the computerized system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC(Animo) and, as regards imports from third countries, into the Shift project, in accordance with Article 12(4) of Directive 91/496/EEC.
(3) Schimbul de informaţii între autorităţi pentru respectarea prevederilor din prezenta directivă trebuie integrat în sistemul informatizat prevăzut în art. 20 din Directiva 90/425/CEE(ANIMO) şi, pentru importurile care provin din ţări terţe, în proiectul Shift, conform art.

Whereas certain Member States are able to use a computerized system of administration for certain operations, which has the advantage of economizing on time and money; whereas the use of this procedure should therefore be allowed under certain conditions;
Întrucât unele state membre pot utiliza un sistem informatic pentru a gestiona anumite operaţii, ceea ce constituie o economie de timp şi bani; întrucât utilizarea acestui procedeu ar trebui permisă în anumite condiţii.