What is the translation of " COMPUTERIZED SYSTEM " in Bulgarian?

• компютъризирана система
• компютърна система
• компютризираната система
• компютърната система

Examples of using Computerized system in English and their translations into Bulgarian

The Central Computerized System.
Централната компютърна система.

Booting(or booting up) is the initialization of a computerized system.
Стартиране(или зареждане) се нарича първоначалната инициализация на компютърна система.

Because the new computerized system used bar codes.
Не-защото новата компютъризирана система използваше бар кодове.

They will have the complete skill set to maintain accounting books, both manually and on a computerized system.
Те ще имат пълния набор умения, за да се поддържа счетоводни книги, както ръчно и на компютъризирана система.

Forex is a global trading computerized system with wide movements of financial flows.
Форекс е глобална компютъризирана система за търговия с широки движения на финансови потоци.

The successful graduate will have the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.
Успешното завършил ще има необходимите умения, за да се запази набор от книги, както ръчно и на компютъризирана система.

OPTN is a computerized system that makes sure hearts are given out fairly," Higgins says.
OPTN е компютъризирана система, която гарантира, че сърцата се дават справедливо", казва Хигинс.

Upon completion of this program, you will have the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.
Успешното завършил ще има необходимите умения, за да се запази набор от книги, както ръчно и на компютъризирана система.

Accordingly, there should be a special computerized system for marking and registering stored samples.
Следователно трябва да има специална компютъризирана система за маркиране и регистриране на съхраняваните проби.

By way of derogation from paragraph 4, the customs authorities may provide that continuation forms shall not be used where a computerized system is used to produce such declarations.
В отклонение от параграф 4, митническите власти могат да се разпоредят допълнителните листове да не се използват, когато за издаването на МД се използва компютърна система.

An Israeli company has created a computerized system that allows to avoid human error in medical treatment.
Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.

To tackle the task, Alvarez developed his own bubble chamber, camera stabilizers and a computerized system for analyzing bubble photographs.
За да се справи със задачата, Алварес разработи своя собствена камера на мехурчета, стабилизатори на камерата и компютърна система за анализ на снимки на балони.

An Israeli company developed a computerized system for administering medications in order to prevent human error.
Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.

Our joint activity with your organization dates back to the period 1993-1994 when we implemented together the first in Bulgaria Computerized System for Ingoing Control of Purchased Materials and Raw Materials.
Съвместната ни работа с Вашата организация датира от периода 1993-1994, когато съвместно внедрихме първата в България“Компютърна система за входящ контрол на закупувани суровини и материали”.

But to rely entirely on a computerized system can also be dangerous, the system should be able to go on and off.
Но напълно да разчита на компютърната система също може да бъде опасно, системата трябва да бъде в състояние да отида и изключване.

(3) The shorthand records of the plenary sittings not held in camera, and a printout of the voting through the computerized system, shall be published within 7 days on the website of the National Assembly.
(3) Стенограмите от пленарните заседания, когато те не са закрити, и разпечатка от гласуването чрез компютризираната система се публикуват в срок до 7 дни на интернет страницата на Народното събрание.

An Israeli company developed a computerized system for ensuring proper administration of medications, thus removing human error from medical treatment.
Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.

You will learn how to use computerized accounting programs and by the end of your program, you will have all the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.
Ще научите как да използвате компютъризирани счетоводни програми и до края на програмата си ще имате всички необходими умения, за да запазите набор от книги, както ръчно, така и в компютъризирана система.

One of Europol's additional duties is to establish and maintain a computerized system to allow the input, access and analysis of relevant data.
Едно от задълженията на Европол е да създава и поддържа компютъризирана система за регистриране, достъп до и анализ на данни.

The NASDAQ is a computerized system which makes the work easier for determining trading stocks and providing quotes for several stock prices.
NASDAQ е компютъризирана система, която улеснява работата за определяне на акции за търговия и предоставяне на котировки за няколко цени на акции.

In the next section we will describe how this new human option to delegate our labor and decision making to a highly efficient computerized system is what will constitute the replacement of the institution of traditional"Government".
Следователно трябва да разберем как тази нова възможност за отдаване на труда и взимането на решения на многостранна, ефикасна компютърна система, ще замени институцията, която наричаме традиционно правителство.

One Israeli company developed a computerized system for ensuring proper medicine administration, thus removing chances of human error from medical treatment.
Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.

You will learn how to use computerized accounting programs such as Simply Accounting and ACCPAC, and by the end of your program, you will have all the necessary skills to keep a set of books, both manually and on a computerized system.
Ще научите как да използвате компютъризирани счетоводни програми и до края на програмата си ще имате всички необходими умения, за да запазите набор от книги, както ръчно, така и в компютъризирана система.

(3) When voting is taken through the computerized system, printouts of the results shall be provided on request of the leadership of any Parliamentary Group.
(3) При гласуване чрез компютризираната система разпечатки от резултата се предоставят по искане на ръководството на парламентарна група.

With this understood, we will now describe how this new possibility of delegating labor and decision making to a multi-faceted highly efficient, computerized system, is what will constitute the replacement of the institution we know of as traditional government.
Следователно трябва да разберем как тази нова възможност за отдаване на труда и взимането на решения на многостранна, ефикасна компютърна система, ще замени институцията, която наричаме традиционно правителство.

Computerized system automatically thrusters driven by computing power to impose thrusters in three degrees(surge, sway and yaw), in the horizontal plane.
Компютъризирана система автоматично задвижва тласкащите устройства, като изчислява силите които трябва да наложат тласкащите устройства в три степени на свобода(surge, sway and yaw), в хоризонтална равнина.

For any school, college or university with a decent-sized library, a computerized system to automate the management of the library is essential. The most well-known FOSS Library Management System is Koha.
За всеко едно училище, колеж или университет с прилична библиотека от съществена важност е наличието на компютъризирана система за автоматизация на упралението на библиотеката.

Our computerized system for Production Planning and Inventory Management provide excellent control and monitoring features and enables maintaining very good standards of airworthiness.
Нашата компютъризирана система за производствено планиране и управление на складовата наличност осигурява отличен контрол и мониторинг, и дава възможност за поддържането на високи стандарти за летателна годност.

The national Bone Histomorphometry Laboratory operates a highly advanced computerized system, one of the few laboratories in the world with international reputation for its professional excellence.
Националната Лаборатория по Костна Хистоморфометрия работи с високо усъвършенствана компютърна система, една от малкото лаборатории в света, с международна репутация за своите професионални постижения.

(3) In the computerized system, the voting shall be taken by biometric data of each one of the Members of the National Assembly or by means of a system activated by the biometric data of each one of the Members of the National Assembly.
(3) При компютризираната система гласуването става чрез биометрични данни на всеки един народен представител или чрез система, задействана с биометрични данни на всеки един народен представител.