Сe înseamnă COMPUTERISED SYSTEM în Română - Română Traducere

• sistemului computerizat
• sistemul informatizat
• un sistem informatic
• sistemul computerizat
• sistemului informatizat
• a sistemului computerizat

Exemple de utilizare a Computerised system în Engleză și traducerile lor în Română

That's like a computerised system that scans.
E un sistem computerizat care.

The User ID serves as a unique identifier in eBay's computerised system.
Elementul de identificare a utilizatorului servește drept element unic de identificare în cadrul sistemului computerizat eBay.

The computerised system is intended to.
(2) Sistemul computerizat are menirea.

Article 26 lays down the procedures to be used when the computerised system is not available.
Articolul 26 stabileşte procedurile care trebuie folosite atunci când sistemul informatizat nu este disponibil.

The computerised system shall be made up of Community and non-Community components.
(1) Sistemul computerizat este alcătuit din componente comunitare şi componente necomunitare.

The Commission and the Member States will also maintain a security policy for the computerised system.
De asemenea, Comisia și statele membre vor menține o politică de securitate pentru sistemul informatizat.

The CRS is a computerised system used to store, retrieve, distribute and reserve travel inventory.
SIR reprezintă un sistem informatizat utilizat pentru a stoca, extrage, distribui şi rezerva inventarul de călătorie.

Each Member State shall determine the situations where the computerised system may be considered unavailable.
Fiecare stat membru stabilește situațiile în care sistemul computerizat poate fi considerat nedisponibil.

(12) Establishing the computerised system serves to enhance the internal-market aspects of the movement of excisable goods.
(12) Instituirea sistemului computerizat serveşte la accentuarea aspectelor de piaţă internă ale produselor supuse accizelor.

It is necessary to determine the procedures to be used in a case in which the computerised system is not available.
Este necesar să se determine procedurile care trebuie folosite în caz de indisponibilitate a sistemului informatizat.

Despite a highly automated computerised system, human vision and touch are still important.
În ciuda utilizării unui sistem computerizat puternic automatizat, simțurile vizual și tactil omenești continuă să fie importante.

The Commission and the Member States shall provide the human, budgetary and technical resources needed to establish and run the computerised system.
Comisia şi statele membre furnizează resursele umane, bugetare şi tehnice pentru instituirea şi funcţionarea sistemului computerizat.

To that end, they may use the computerised system where the system is capable of processing such information.
În acest scop, acestea pot utiliza sistemul computerizat în cazurile în care sistemul poate prelucra astfel de informații.

(10) Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.
(10) Trebuie să se prevadă măsuri pentru evaluarea punerii în aplicare a sistemului informatizat de monitorizare a produselor supuse accizelor.

In a computerised system,"passed for payment" shall take the form of validation using the personal password of the authorising officer responsible.
Într-un sistem computerizat,"bun de plată" ia forma validării prin utilizarea parolei personale a ordonatorului de credite.

Member States and the Commission shall establish the computerised system within six years of the entry into force of this Decision.
Statele membre şi Comisia instituie sistemul computerizat în termen de şase ani de la intrarea în vigoare a prezentei decizii.

Since the beginning of this year, Neoclinique has been providing dental services in a shorter time with the CAD/ CAM computerised system.
De la începutul acestui an, Neoclinique oferă servicii de stomatologie realizate intr-un timp mai scurt, cu ajutorul sistemului computerizat CAD/CAM.

The costs of setting up the computerised system shall be split between the Community and the Member States in accordance with paragraphs 2 and 3.
(1) Costurile instituirii sistemului computerizat se împart între Comunitate şi statele membre în conformitate cu alin.(2) şi(3).

Article 42 stipulates that the current Directive 92/12/EEC shall be repealed as of 1 April 2009 which is the foreseen date of entry into application of the computerised system.
Articolul 42 dispune abrogarea actualei Directive 92/12/CEE începând cu 1 aprilie 2009, data prevăzută pentru intrarea în funcţiune a sistemului informatizat.

Neuronavigation is a computerised system which consists of rendering 3D imaging of the patient's intracranial structures on a monitor.
Neuronavigația este un sistem computerizat care constă în redarea pe un monitor a unei imagini 3D a structurilor cranio-cerebrale ale pacientului.

This system shall not replace or eliminate ordinary exchanges on paper until all the Member States are in a position to use the computerised system.
Acest sistem nu înlocuieşte şi nici nu elimină schimburile normale pe suport de hârtie înainte ca toate statele membre să fie în măsură a utiliza sistemul informatizat.

Computerised system" means the computerised system for the movement and surveillance of excise goods provided for by Decision No 1152/2003/EC;
Sistem computerizat” înseamnă sistemul computerizat pentru circulația și controlul produselor supuse accizelor instituit prin Decizia nr. 1152/2003/CE;

Considers it vital to adopt a harmonised and coordinated European computerised system that can facilitate fish import controls in the Member States;
Consideră că este esențial să se introducă un sistem informatic european armonizat și coordonat care să poată facilita controlul importurilor de produse pescărești în statele membre;

A computerised system for the movement and surveillance of excisable products of the kind referred to in Article 3(1) of Directive 92/12/EEC, hereinafter referred to as"the computerised system".
(1) Se instituie un sistem computerizat pentru circulaţia şi supravegherea produselor supuse accizelor, de tipul celui menţionat în art. 3 alin.

The warehouse can hold up to 11,200 pallets moved by a computerised system capable of selecting coffee lots to be shipped based on the production date.
Depozitul poate deplasa până la 11,200 de paleți care pot fi mutați printr-un sistem computerizat de selectare a loturilor de cafea pentru a fi expediate în funcție de data de producție.

If appropriate, this report shall set out methods and criteria to be used in the later evaluation of how the computerised system is functioning.
(1) un raport interimar privind operaţiunile de monitorizare. Dacă este cazul, raportul stabileşte metodele şi criteriile care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcţionare a sistemului computerizat.

To implement a computerised system for the exchange of information on criminal records and to examine the possibility of establishing other types of exchanges of information.
Să pună în aplicare un sistem informatizat de schimb de informaţii privind cazierele judiciare şi să studieze posibilitatea introducerii altor tipuri de schimburi de informaţii.

Due regard should be had to the situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.
Trebuie să se ţină seama în mod corespunzător de situaţia anumitor destinatari care nu sunt conectaţi la sistemul informatizat, dar care ar putea primi produse accizabile deplasate în regim suspensiv de accize.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), determine the rules and procedures to be followed in cases in which the computerised system is not available.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 40 alineatul(2), Comisia poate stabili normele şi procedurile care trebuie urmate în cazul în care sistemul informatizat nu este disponibil.

Paragraph 2 provides that the e-AD shall be submitted by the consignor using the computerised system developed under Decision No 1152/2003/EC(hereinafter referred to as the'computerised procedure').
Alineatul(2) prevede că e-DA este depus de expeditor prin intermediul sistemului informatizat creat în temeiul Deciziei 1152/2003/CE(acţiune denumită în continuare„procedura informatizată”).