Сe înseamnă VĂ AVERTIZEZ în Engleză - Engleză Traducere

• i warn you
• i caution you
• be advised
• i will give you this warning

Exemple de utilizare a Vă avertizez în Română și traducerile lor în Engleză

Vă avertizez.
I warned you.

Însă vă avertizez ceva.
But I warn you something.

Vă avertizez!
I am warning you!

Prieteni, vă avertizez, nu.
Friends, I warn you, don't.

Vă avertizez maică.
I warn you Mother.

Şi vă avertizez.
And I warn you.

Vă avertizez pe toti.
I'm warning you all.

Dar vă avertizez!
But be warned!

Vă avertizez, d-le Colonel.
Be advised, Colonel.

Şi vă avertizez.
And I warn you now.

Vă avertizez, domnule rector.
I warn you, Provost.

Dar eu vă avertizez, săteni!
But I must warn you, villagers!

Vă avertizez iar, pe amândoi.
I warn you both again.

De trei ani vă avertizez că va veni ziua asta.
For three years, I warned you this day was coming.

Vă avertizez, dle colonel.
I warn you, Colonel Saito.

Dar vă avertizez, e mizerie.
But I'm warning you, it's messy.

Vă avertizez solemn că…".
I warn you most solemnly that…".

Dar vă avertizez, are o armă.
Well… I warn you, he's got a weapon.

Vă avertizez, nu interveniţi!
I warn you, do not interfere!

Dar vă avertizez, creează dependență.
But I warn you, it's addictive.

Vă avertizez, puteţi muri.
I warn you, You could die.

Iarăşi vă avertizez: nu îi judecaţi, căci Fiul meu i-a ales.
Again I caution you: do not judge them, because my Son chose them.

Vă avertizez, ginul nu este bun.
I warn you, the gin isn't too good.

Să vă întreb sincer-- şi vă avertizez, sunt terapeut, deci pot aştepta mai mult ca voi în disconfort-- deci dacă puteți ridica mâna, ar fi grozav. Câţi dintre voi, când vă gândiţi să faceţi ceva vulnerabil ori să spuneţi ceva vulnerabil, gândiţi„vulnerabilitatea e slăbiciune.
Let me ask you honestly-- and I will give you this warning, I'm trained as a therapist, so I can out-wait you uncomfortably-- so if you could just raise your hand that would be awesome-- how many of you honestly, when you're thinking about doing or saying something vulnerable think,"God, vulnerability is weakness.".

Vă avertizez că stiu tai chi.
I warn you guys, I know tai chi.

Vă avertizez să nu fiți înțeleși greșit.
I warn you not to be misunderstood.

Vă avertizez să evitaţi secţiunea AFT.
I caution you to avoid the aft section.

Vă avertizez asupra a 2 puncte din text.
I caution you in two points in the text.

Vă avertizez că pot ţipa foarte tare.
I warn you, I can yell awful loud.

Vă avertizez, domnule, am ordinele mele.
I warn you Sir, I have my orders.