Сe înseamnă VA LUA O DECIZIE în Engleză - Engleză Traducere

• will make a decision
• shall take a decision
• will take a decision
• decision
• shall make a decision

Exemple de utilizare a Va lua o decizie în Română și traducerile lor în Engleză

Şi că pe urmă el va lua o decizie.
And HE would make the decision.

Ea va lua o decizie până mâine dimineață.
She will make a decision by tomorrow morning.

Comandantul va lua o decizie.
It's time for the commander's decision.

Am să te sun de îndată ce consiliul de conducere va lua o decizie.
I-I will call you as soon as the board makes a decision.

Consiliul va lua o decizie în această privință.
The Council will take a decision in this respect.

Apoi, Consiliul European va lua o decizie.
Then, the European Council will take a decision.

Până când va lua o decizie, presiunea e dublă.
Until he makes a decision…-… the pressure's doubled.

Curtea ne va anunţa când judecătorul va lua o decizie.
The court will let us know when the judge has a decision.

Guvernul grec va lua o decizie săptămâna viitoare.
A decision by Greek government is expected next week.

Compania va analiza reclamația respectivă și va lua o decizie în cazul respectiv.
The Company will examine the complaint and make a decision.

Comisia va lua o decizie cel târziu la 31 iulie 1983.
The Commission shall take a decision by 31 July 1983.

Comisia specială pentru licitaţie va lua o decizie până în 15 martie.
The ad hoc commission for the tender is expected to take decision by March 15th.

În decembrie, UE va lua o decizie cu privire la viitorul discuţiilor de aderare cu Turcia.
In December, the EU will make a decision concerning the future of the accession talks with Turkey.

Comisia a promis în mai multe rânduri că va lua o decizie cu privire la plângeri.
The Commission several times promised to take a decision with regard to the complaints.

Deci, ca urmare a mai multor audieri și luarea în considerare a tuturor faptelor documentare, instanța va lua o decizie.
So, as a result of several hearings and consideration of all documentary facts, the court will make a decision.

Judecătorul va lua o decizie la sfârșitul lunii.
Judge is going to make a decision at the end of the month.

Dupa o investigatie profunda a fiecarui cuplu candidat, curtea juvenila va lua o decizie.
After an in-depth investigation of each candidate couple, the Juvenile Court makes a decision.

Se preconizează că acesta va lua o decizie la summitul din decembrie.
It is expected to make a decision at its summit in December.

Parlamentul va lua o decizie prin vot unic, fără posibilitatea depunerii vreunui amendament privind acordul în sine.
Parliament shall take a decision by means of a single vote, and no amendments to the agreement itself may be tabled.

Biroul ia notă de această inițiativă și va lua o decizie cu ocazia viitoarei sale ședințe, din 9 noiembrie 2010.
The Bureau noted the matter and would take a decision at its next meeting on 9 November 2010.

Consultați-vă cu o plângere similară poate fi în instanța de contencios administrativ locale, care, după revizuire va lua o decizie.
Consult with a similar complaint can be in the local administrative court, which after review will make a decision.

Isi va urma visele sau va lua o decizie care i-ar schimba viata complet?
Will she follow her dreams or will she make a decision that would change her life completely?

Orice incalcare a acestor reguli va fi judecata de catre Curtea Suprema care va lua o decizie asupra sanctiunii.
Any violation of these rules will be judged at the Supreme Court which will take a decision about the sanction.

Abia după ce parchetul va lua o decizie, poliţia va face, dacă va fi cazul, propriile investigaţii.
Only when prosecutors take a decision would the police start, if necessary, its own investigation.

Proiectul afirmă că, dacă cele 120 de zile de discuții nu produc progrese, Consiliul de Securitate al ONU va lua o decizie cu privire la pașii următori.
The draft says that if 120 days of talks do not yield progress, the UN Security Council would make a decision on what to do next.

Pe baza acestuia, Consiliul European va lua o decizie cu privire la statutul de candidat al Macedoniei în cursul summitului din decembrie.
On the basis of that, the European Council will make a decision about Macedonia's candidate status during its December summit.

In urma prezentei cărți verzi și pe baza răspunsurilor pe care le va fi primit, Comisia va lua o decizie cu privire la direcția de urmat.
In the follow-up to this Green Paper and on the basis of the responses received, the Commission will take a decision on the next steps.

In urma unei examinari a plangerii, autoritatea va lua o decizie cu privire la efectuarea unei proceduri de protectie a consumatorilor.
Following a review of the complaint, the authority shall make a decision on conducting a consumer protection procedure.

La două luni de la primirea cererii care cuprinde toate detaliile corespunzătoare, Comisia va lua o decizie motivată.
Within two months after the request supplying all appropriate details has been put before it, the Commission shall take a decision, stating the reasons on which it is based.

Cu toate acestea, Mladenov a subliniat că Sofia nu va lua o decizie în acest sens mai devreme de sfârşitul acestui an.
However, Mladenov pointed out that no decision on the way Sofia could help is expected before late this year.