Сe înseamnă VOR CONSTITUI în Engleză - Engleză Traducere

• will constitute
• will be
• will form
• will provide
• will make up
• shall constitute
• would constitute
• will represent
• shall represent
• would make

Exemple de utilizare a Vor constitui în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, certurile vor constitui tema noastră.
So epic musical feuds is our theme.

Micile câştiguri, evenimentele importante personale şi jocurile care vor constitui o poveste grozavă.
The little wins, the personal milestones and the plays that will make a great story.

Acestea vor constitui strategia"Europa 2020”.
This will constitute the'Europe 2020' strategy.

Migrația, energia și securitatea vor constitui priorități speciale.
Migration, energy and security will be particular priorities.

Aceste teste vor constitui o evaluare a studentilor, cu pondere de 20% in nota finala.
These tests will provide an assessment of 20% of the final grade.

Provocarea măsurării şi cuantificării vor constitui nucleul propunerii noastre.
The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.

Aceste întâlniri vor constitui o ocazie de a discuta rapoartele de țară cu autoritățile naționale.
These meetings will provide an opportunity to discuss the country reports with the national authorities.

Utilizarea durabilă a terenurilor și a agriculturii vor constitui o piatră de hotar a economiei ecologice.
The sustainable use of land and agriculture will be a cornerstone of the green economy.

Aceste coridoare vor constitui instrumentul-cadru pentru implementarea coordonată a rețelei centrale.
These corridors will provide the framework instrument for the coordinated implementation of the core network.

Celulele solare tip„thin film“ şi cele organice vor constitui o alternativă mai ieftină. În acelaşi timp.
Thin film solar cells and organic solar cells will provide a cheaper alternative to the expensive ones.

Alegerile vor constitui un test important pentru maturitatea clasei politice şi a întregii societăţi moldoveneşti.
The elections will be an important test for maturity of political class and entire Moldovan society.

Membrii Platformei DA susţin că vor constitui o platformă politică, nu un partid.
Members of Platform DA to form a political platform, not a party.

Etnicii albanezi vor constitui majoritatea în câteva din aceste municipalități și vor putea utiliza albaneza ca limbă oficială, alături de cea macedoneană.
Ethnic Albanians would constitute a majority in several of these and would be able to use Albanian as their official language, along with Macedonian.

Numărul de elemente de garderobă care vor constitui umplerea dulapului colț al coupe-ului.
The number of wardrobe items that will constitute the filling of the corner cabinet of the coupe.

Sumele recuperate vor constitui venituri atribuite mecanismului în sensul articolului 21 alineatul(4) din Regulamentul financiar.
The amounts recovered shall constitute revenue assigned to the Mechanism within the meaning of Article 21(4) of the Financial Regulation.

Constatările prezentei evaluări din 2010 a PAB vor constitui contribuții importante la această activitate.
The findings of this 2010 BAP assessment will provide valuable input to this work.

Împreună, acestea vor constitui inițiativa europeană cuprinzătoare în materie de ocupare a forței de muncă și incluziune socială.
Together, they will constitute the comprehensive European Employment and Social Inclusion Initiative.

Cu elevii săi, profesorul Leonida a strâns primele piese care vor constitui nucleul viitorului muzeu.
With his pupils, professor Leonida gathered the first pieces that would constitute the nucleus of the future museum.

Principalul subiect îl vor constitui eforturile regionale de prevenire şi combatere a corupţiei.
The main subject will be regional efforts to prevent and combat corruption.

Prin exceptie, partile contractante pot conveni derogarea de la CSV sau modificarea acestora prin inscrisuri separate, care vor constitui anexe la CSV si parte integranta din acestea.
Exceptionally, the contractual parties may agree to derogate from the STS or to amend them by separate deeds that shall represent annexes to these STS and be integral part thereof.

Toate aceste mesaje vor constitui notificari catre Membru.
All these messages will represent notifications to the Member.

Acestea vor constitui rețeaua CSIRT, în vederea promovării unei cooperări operaționale eficace cu privire la anumite incidente de securitate cibernetică și a schimbului de informații privind riscurile.
They will form the CSIRTs Network to promote effective operational cooperation on specific cybersecurity incidents and sharing information about risks.

Cred că numele astea vor constitui o reuniune formidabilă.
I think these names will constitute a formidable gathering.

Rezultatele vor constitui o componentă majoră a analizei și astfel vor contribui la evaluarea actualului acord și la elaborarea de propuneri de politică pentru viitoarea relație.
The outcomes will form a major component of the analysis and as such contribute to evaluate the current Agreement and to set out policy proposals for the future relationship.

Rolul și funcționarea structurilor de coordonare vor constitui un factor determinant pentru succesul Anului European.
The role and functioning of the coordination structures will be a key factor for the success of the European Year.

Este necesară o abordare mai cuprinzătoare, în care schimbul mai activ de informații și analiza factorului uman, ca, de exemplu, observația comportamentală, vor constitui elemente cheie în viitor.
A more holistic approach is required, in which enhanced intelligence sharing and human factor analysis, such as behavioural observation would constitute key elements in the future.

In câţiva ani, Musulmanii vor constitui jumătate dintre recruţii din armata Rusă.
Within a few years, Muslims will make up half the conscripts in the Russian army.

Acestea vor constitui un instrument pentru aplicarea abordării bazate pe stimulente și pentru crearea unei legături mai puternice cu toate aspectele relevante ale răspunsului UE, inclusiv asistența financiară.
They will represent a tool for applying the incentive-based approach and establishing a stronger link with all relevant aspects of the EU response, including financial assistance.

Din păcate, masele negre şi moarte vor constitui cea mai mare parte din galaxii în timpul Erei Degenerate.
Unfortunately, dead black masses will make up the bulk of galaxies… during the Degenerate Era.

Acestea vor constitui un instrument major pentru consolidarea capacităților și dezvoltarea unor politici regionale coerente și pentru consolidarea cooperării dintre capacitățile naționale și regionale în acest domeniu.
They will constitute a major tool for capacity building and developing coherent regional policies and for strengthening the cooperation of national and regional capabilities in this domain.