Сe înseamnă AR CONSTITUI în Engleză - Engleză Traducere

• would constitute
• constitutes
• would provide
• would be
• would represent
• would amount
• constitute
• constituted
• constituting
• would serve as
• would pose
• would make up

Exemple de utilizare a Ar constitui în Română și traducerile lor în Engleză

De ce ar constitui probă?
Why would that be considered evidence?

Experiența în lucrul cu grupurile defavorizate ar constitui un avantaj;
Experience in working with disadvantaged groups would be an asset;

Asta ar constitui un miliard de mediatizări de succes.
That's one billion media hits.

Si daca mi-ar placea de el, ar constitui un conflict de interese.
Even if I liked him, it would constitute a conflict of interests.

Ar constitui o încălcare a secretului surselor jurnaliștilor;
Constitute an infringement of the confidentiality of journalists' sources.

Fiindcă asta ar constitui o încălcare gravă.
Because that would constitute a major violation.

Credibilitatea plafonului pentru emisiunea de obligațiuni de stabilitate ar constitui un aspect cheie.
The credibility of the ceiling for the Stability Bond issuance would be a key consideration.

Impozitarea ar constitui o nouă competenţă majoră.
Taxation would be a major new power.

Adăugați caracteristicile de bază ale secțiunii anterioare la aceste noi și toate acestea ar constitui planul standard.
Add the basic features of the previous section to these new ones, and all this would make up the standard plan.

Mda, asta ar constitui un fel de început.
Well, that would constitute some sort of start.

O reprezentare corespunzătoare în Consiliul de Securitate pentru cea mai mare democraţie a lumii ar constitui un mare pas spre direcţia corectă.
Proper Security Council representation for the world's biggest democracy would represent a big step in the right direction.

Constructii la Ogden ar constitui o pierdere de fonduri federale.
Building to Ogden would constitute a waste of federal funds.

Acum, dată fiind ofensa atacului original cât şi încercarea de evadare de noaptea trecută, curtea consideră că eliberarea acuzatului ar constitui un pericol social.
Now, in view of the violence of both the original offense and last night's attempted escape, the court feels this defendant would pose a danger to the community if released.

Mai multe lucrătoare ar constitui un beneficiu clar pentru societate.
More women in work would be of definite benefit to society.

Principala formațiune de opoziție, Partidul Socialist, amenință că va contesta proiectul de lege la Curtea Constituțională, în timp ce Partidul Democrat(DP), aflat la guvernare, declară că o asemenea sentință ar constitui un conflict de interese.
The main opposition Socialist Party is threatening to challenge the bill before the Constitutional Court, while the ruling Democratic Party(DP) says any such ruling would amount to a conflict of interest.

Comanda minimă ar constitui 1 oră, ridicarea la etaj e gratis.
Minimum order would be 1 hour, raising the floor is free.

În orice caz, acest tip de normă ar limita creşterea micilor întreprinderi şi ar constitui o barieră în calea operaţiunilor transfrontaliere.
In any event, this kind of rule would restrain the growth of small companies and constitute a barrier to cross-border operation.

Unii spun că ar constitui o Revoluţie Industrială modernă.
Some are describing they are modern day's industrial revolution.

Interdicțiile pot conduce chiar la dispariția anumitor rase de producție, ceea ce ar constitui o pierdere considerabilă în termeni de resurse genetice.
The bans might even lead to the disappearance of some breeds, which would represent a considerable loss of genetic resources.

Această măsură ar constitui un pas înainte către transparenţa în formarea preţurilor.
This measure would be a step forwards in achieving transparent price-setting.

Cu alte cuvinte, povestea din romanul VALIS ar constitui baza pentru filmul VALIS 2.".
In other words, the story of VALIS would form the basis for VALIS 2.".

Aceasta ar constitui o contribuție evidentă la reducerea poluării și combaterea schimbărilor climatice.
It would be a clear contribution to reducing pollution and fighting climate change.

Valoarea totală a drogurilor depistate, ar constitui aproximativ 1,5 milioane lei.
The total value of the detected drugs is about 1.5 million.

Aceasta ar constitui un ajutor indirect în favoarea sectorului de postproducție din statul membru respectiv.
This would be an indirect aid to the post-production sector in the Member State.

Nu este atât de dificil să alegeți un tip adecvat de horteniță treelică, care ar constitui un ansamblu armonios cu alte specii de vegetație pe acest sit.
It is not so difficult to choose a suitable sort of treelike hydrangea, which would make up a harmonious ensemble with other species of vegetation on the site.

Această schimbare ar constitui o condiție specială în sensul articolului 239 din Codul vamal.
That change constitutes a special circumstance within the meaning of Article 239(1) of the Customs Code.

Acest lucru ar consolida cooperarea politică şi economică cu această regiune şi ar constitui o modalitate de a înlătura sentimentul de izolare al poporului său.
It would strengthen political and economic cooperation with this region and would serve as a way to bring an end to its peoples' sense of isolation.

O astfel de soluţie ar constitui o măsură mai puţin restrictivă pentru libera circulaţie a capitalurilor.
Such a solution would constitute a measure less restrictive of the free movement of capital.

Pe de altă parte, extinderea obiectului punerii în întârziere complementare la noi motive ar constitui o încălcare a obligației de cooperare loială avute în vedere la articolul 10 CE.
The addition of new complaints in the supplementary letter of formal notice constitutes an infringement of the duty of sincere cooperation referred to in Article 10 EC.

Prezenta propunere ar constitui un răspuns clar la rolul pe care l-ar putea juca taxele în acest context.
This proposal would provide a clear answer on the role that taxes could play in that context.