Сe înseamnă WOULD CONSTITUTE în Română - Română Traducere

• ar constitui
• ar reprezenta
• vor constitui
• ar însemna
• va constitui

Exemple de utilizare a Would constitute în Engleză și traducerile lor în Română

But what would constitute that?
Dar ce ar reprezenta asta?

Could I ask the Commissioner, in relation to his reply, what would constitute the medium term?
Aş dori să îl întreb pe dl comisar, referitor la răspunsul dumnealui, ce ar însemna termen mediu?

What would constitute physical evidence?
Ce-ar putea constitui o"dovadă"?

According to Dodon, the new party would constitute a true nucleus in politics.
Potrivit lui Dodon, noul partid ar fi constituit un adevărat centru în politică.

What would constitute a perfect day for you?
Ce ar însemna pentru tine o zi„perfectă”?

If Doyle is living with you… that would constitute a breach of her parole.
În cazul în care Doyle locuiește cu tine… care ar constitui o încălcare a eliberării condiționate ei.

What would constitute a perfect day for you?".
Ce s-ar constitui o zi perfecta pentru tine?".

And if Okata violated international law, then Deena's protest would constitute a political act.
Şi dacă Okata a încălcat legea internaţională, protestul Deenei ar constitui un act politic.

Well, that would constitute some sort of start.
Mda, asta ar constitui un fel de început.

With his pupils, professor Leonida gathered the first pieces that would constitute the nucleus of the future museum.
Cu elevii săi, profesorul Leonida a strâns primele piese care vor constitui nucleul viitorului muzeu.

Those actions would constitute an abuse of executive power.
Aceste acţiuni constituie un abuz sfruntat al puterii executive.

Patents: Is your company applying for a patent of which open sourcing your project would constitute public disclosure?
Brevete: Compania ta aplică pentru un brevet pentru care deschiderea sursei proiectului tău ar constitui divulgare publică?

Because that would constitute a major violation.
Fiindcă asta ar constitui o încălcare gravă.

In the absence of haematopoietic progenitor cell transplantation, the recommended dose of Busilvex would constitute an overdose of busulfan.
În absenţa transplantului de celule precursoare haematopoietice, doza recomandată de Busilvex ar constitui o supradoză de busulfan.

Building to Ogden would constitute a waste of federal funds.
Constructii la Ogden ar constitui o pierdere de fonduri federale.

A more holistic approach is required, in which enhanced intelligence sharing and human factor analysis, such as behavioural observation would constitute key elements in the future.
Este necesară o abordare mai cuprinzătoare, în care schimbul mai activ de informații și analiza factorului uman, ca, de exemplu, observația comportamentală, vor constitui elemente cheie în viitor.

Even if I liked him, it would constitute a conflict of interests.
Si daca mi-ar placea de el, ar constitui un conflict de interese.

That would constitute a cultural impoverishment of fundamental European values.
Aceasta ar reprezenta o sărăcire culturală a unor valori europene fundamentale.

At the outset of a century that would constitute the bloodiest in human history.
De la bun început de secol, care ar constitui cel mai sângeros din istoria omenirii.

This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit, an encouraging sign.
Acesta ar reprezenta un rezultat tangibil, vizibil, al Summitului de la Copenhaga, un semn încurajator.

The development of public health and social services for migrants would constitute an effective measure against the transmission of HIV.
Dezvoltarea serviciilor sociale și de sănătate publică pentru migranți ar constitui o măsură eficace împotriva transmiterii virusului HIV.

These results would constitute major breakthroughs in the field of molecular spintronics.
Toate aceste rezultate ar constitui progrese importante în domeniul spintronicii moleculare.

He continued in giving the Ransom-price, that is, in laying down His life, which in due time would constitute the Ransom-price for Father Adam and his race.
El a continuat în depunerea preţului de Răscumpărare, adică în depunerea vieţii Sale, care la timpul cuvenit va constitui preţul de Răscumpărare pentru Adam şi pentru rasa lui.

Encourages conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
Încurajează comportament care ar constitui un delict penal sau da naştere la răspundere civilă;

Provisional entry into force of the agreement pending the debate in the European Parliament in February would constitute a huge violation of the fundamental principle of democracy.
Intrarea provizorie în vigoare a acordului în aşteptarea dezbaterii din februarie din Parlamentul European ar reprezenta o încălcare gravă a principiului fundamental al democraţiei.

Such a solution would constitute a measure less restrictive of the free movement of capital.
O astfel de soluţie ar constitui o măsură mai puţin restrictivă pentru libera circulaţie a capitalurilor.

Any standard terms containing provisions which directly influence the prices charged to customers(that is to say, recommended prices, rebates, etc.) would constitute a restriction of competition by object.
Orice condiție standard care conține dispoziții ce influențează direct prețurile aplicate clienților(de exemplu, prețuri recomandate, reduceri etc.) ar reprezenta o restrângere a concurenței prin obiect.

Does not translate at all would constitute a limitation of the adapter and translator.
Nu se traduce în toate ar constitui o limitare a adaptorului şi traducător.

This would constitute the experiential realization of absolute divinity, the unification of absolute meanings on absolute levels;
Aceasta ar constitui realizarea experienţială a Divinităţii Absolute, unificarea semnificaţiilor absolute pe nivele absolute.

The Commission believes that its proposal would constitute a good basis for an agreement between Parliament and the Council.
Comisia consideră că propunerea sa ar constitui o bază bună pentru un acord între Parlament şi Consiliu.