What is the translation of " WOULD CONSTITUTE " in Vietnamese?

• sẽ tạo thành
• sẽ cấu thành
• sẽ tạo ra
• sẽ là
• sẽ chiếm một

Examples of using Would constitute in English and their translations into Vietnamese

Would constitute a breach of the agreement.".
Sẽ cấu thành một sự vi phạm thỏa thuận".

How many people would constitute a great number?
Có bao nhiêu người sẽ tạo thành một số lượng lớn?

He stopped short of revealing what action on Turkey's part would constitute such a“need.”.
Ông không nói rõ hành động nào của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cấu thành sự" cần thiết" như vậy.

What would constitute a“perfect” work day for you?
Điều gì sẽ tạo ra một ngày" hoàn hảo" đối với bạn?

According to some legal experts, these practices would constitute war crimes.
Theo các chuyên gia, các hành động này cấu thành tội ác chiến tranh.

What would constitute failure and what would be defined as success?
Cái gì tạo nên sự thất bại, những gì sẽ được định nghĩa là sự thành công?

In some states, this would constitute breaking the law.
Điều này tại một số quốc gia là vi phạm luật.

What would constitute failure and what would be defined as success?
Cái gì cấu thành thất bại, cái gì sẽ được định nghĩa là thành công?

Start by answering one simple question: What would constitute a success for you?
Bắt đầu bằng cách trả lời một câu hỏi đơn giản: Điều gì sẽ tạo nên thành công cho bạn?

It would constitute an armed intrusion into Russia's core security zone, and it would likely lead to war.
Nó sẽ tạo thành một cuộc xâm nhập vũ trang vào khu vực an ninh cốt lõi của Nga, và nó có thể sẽ dẫn đến chiến tranh.

The first form is essentially forbidden as it would constitute a mode of self-communion.
Hình thức đầu tiên là về cơ bản bị cấm, vì nó sẽ tạo thành một phương thức tự Rước lễ.

A combination of the two would constitute one of the most complicated foreign-policy problems of the president's second term.
Sự kết hợp giữa hai yếu tố trên sẽ là một trong những thách thức khó khăn và phức tạp nhất đối với nhiệm kỳ thứ hai của ông Obama.

Due to our dire lack of manpower, even one fewer paladin would constitute a great disadvantage….
Do chúng ta thiếu nhân lực, việc thiếu đi một vài Thánh Hiệp Sĩ sẽ tạo ra bất lợi lớn….

Engaging in conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability or otherwise violate any law or regulation;
Tham gia vào hành vi sẽ cấu thành tội phạm hình sự hoặc gây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào;

My current pastor believes that a deacon baptizing during Mass would constitute a change of presiders.
Cha xứ hiện tại của con tin rằng một phó tế rửa tội trong Thánh lễ sẽ tạo thành một sự thay đổi vị chủ tế.

Should the slowdown be excessively fast, it would constitute a real issue both domestically and probably on a more systemic basis,” Lagarde added.
Nếu việc giảm tốc này diễn ra quá nhanh, nó sẽ tạo thành 1 vấn đề thực sự cả trong nước và có lẽ là trên cả hệ thống”, bà Lagarde nói thêm.

In particular, it is not clear what the outcome of the research might be, or what would constitute success or failure.
Đặc biệt là không rõ đâu là đầu ra( sản phẩm) có thể của nghiên cứu, hoặc cái gì sẽ tạo nên thành công hay thất bại của nghiên cứu.

Any failure to prevail over the Philippines would constitute an embarrassment that could potentially destabilise the Communist Party.
Bất cứ sự thất bại nào trong việc thắng thế với Philippines sẽ là một sự bẽ mặt có tiềm năng gây mất ổn định Đảng Cộng sản.

Mind you, my conversion was only the starting point of my warfare experience and would constitute the greatest fight of my life.
Nhắc bạn, chuyển đổi của tôi chỉ là điểm khởi đầu của kinh nghiệm chiến tranh của tôi và sẽ tạo thành cuộc chiến lớn nhất trong cuộc đời tôi.

If implemented, the measures would constitute an effort to control fishing in the entire region in a manner that is clearly inconsistent with the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS).
Nếu được thực hiện, các biện pháp này sẽ tạo thành một nỗ lực để kiểm soát việc đánh cá trong toàn bộ khu vực theo một cách rõ ràng là không phù hợp với Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển( UNCLOS).

After all, if both of these coins appeared, they would constitute a powerful competition to Bitcoin.
Rốt cuộc, nếu cả hai đồng tiền này xuất hiện, chúng sẽ tạo thành một cuộc cạnh tranh mạnh mẽ với Bitcoin.

Credit rating would be the target, the other attributes would be the predictors, and the data for each customer would constitute a case.
Đánh giá tín dụng sẽ là mục tiêu, các thuộc tính khác sẽ là yếu tố tiên đoán, và dữ liệu cho mỗi khách hàng sẽ chiếm một trường hợp.

If this type of radical sharing economy were to emerge, it would constitute a major shift in the way we view ownership and material possessions.
Nếu loại hình kinh tế chia sẻ này xuất hiện, nó sẽ tạo ra một sự thay đổi lớn trong cách chúng ta nhìn nhận quyền sở hữu tài sản vật chất.

The information contained on this website(the"Site") is not for use within any country or jurisdiction or by any persons where such use would constitute a violation of law.
Những thông tin có trên trang web này(" trang web") không được sử dụng trong phạm vi bất kỳ quốc gia hoặc thẩm quyền hoặc bởi bất cứ người nào mà việc sử dụng đó sẽ cấu thành một sự vi phạm pháp luật.

Echoing the connectivity narrative of China's Belt and Road Initiative, the Greater Bay would constitute a population of more than seventy million people and a $1.5 trillion economy.
Trong Sáng kiến Vành đai và Con đường Trung Quốc, Khu vực Vịnh Lớn sẽ tạo thành một dân số hơn bảy mươi triệu người và nền kinh tế 1,5 ngàn tỷ đô la.

If the vessel were on a routine patrol or participating in training drills that had taken place previously at comparable times, it would constitute a continuation of the status quo.
Nếu con tàu đó đang trong một chuyến tuần tra thông thường hoặc tham gia trong một cuộc tập trận huấn luyện, mà từng diễn ra trước đó tại một số thời điểm có thể so sánh, nó sẽ là sự tiếp tục của nguyên trạng.

But wide adoption of an empowering data-sharing app, he said, would constitute a“call to action, and pool consensus around how laws should actually work,” Etwaru said.
Nhưng việc áp dụng rộng rãi một ứng dụng chia sẻ dữ liệu mạnh mẽ, ông nói, sẽ tạo thành một“ lời kêu gọi hành động, và sự đồng thuận về xung quanh việc luật pháp thực sự hoạt động như thế nào”, Etwaru nói.

Prime Minister Dmitry Medvedev warned in August that any imposition of further sanctions would constitute a“declaration of economic war.”.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev hồi tháng Tám cảnh báo bất kỳ sự áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt nào cũng sẽ là" tuyên bố chiến tranh kinh tế".

The greatest world power of the earth and a youthful national State would constitute different premises for a struggle in Europe than did the putrid State corpses with which Germany had allied itself in the last war.
Cường quốc thế giới lớn nhất trên trái đất và một nhà nước trẻ sẽ tạo ra những tiền đề khác nhau cho cuộc đấu tranh tại Châu Âu hơn là những xác chết thối rữa của nhà nước mà Đức tự liên minh trong cuộc chiến tranh cuối cùng.

But the outer door of a tabernacle must never be transparent, as this would constitute an illicit form of permanent exposition.'.
Nhưng cánh cửa bên ngoài của nhà tạm không bao giờ là trong suốt, vì điều này sẽ tạo thành một hình thức bất hợp pháp của việc chầu Thánh Thể.'.