What is the translation of " WOULD CONSTITUTE " in Swedish?

• skulle utgöra
• skulle innebära
• skulle vara
• bör utgöra
• skulle medföra
• skulle bilda

Examples of using Would constitute in English and their translations into Swedish

It would constitute a bribe.
Det skulle vara en muta.

I didn't find anything that would constitute a fail.
Jag hittade ingenting som skulle utgöra ett misslyckande.

This would constitute a huge bureaucratic burden.
Detta skulle utgöra en stor byråkratisk börda.

In this context, in my view, the framework decision would constitute an important step forward.
Här utgör rambeslutet enligt min mening ett viktigt steg framåt.

What would constitute a perfect day for you? First question?
Första frågan. Vad innebär en perfekt dag för dig?

To discuss the teachings of the Augsburg Confession at length would constitute a theology textbook.
Att diskutera lära av Augsburg Confession länge skulle utgöra en teologi lärobok.

But what would constitute that?
Vad skulle det bestå av?

the"proletarian" are in a series of social changes that would constitute a"revolution in permanence.
den"proletära" revolutionen i en serie samhälleliga förändringar, som skulle bilda en"permanent revolution.

I believe that would constitute major progress.
Jag anser att det skulle vara ett stort framsteg.

This would constitute a significant increase compared to previous years.
Det är en dramatisk ökning jämfört med tidigare.

I assume she meant the two of you would constitute a couple that others might consider cute.
Jag antar att hon menar att ni två skulle bilda ett par som folk skulle tycka var sött.

It would constitute a gross overstep If any of these allegations prove true, of the mayor's authority.
Om anklagelserna stämmer innebär det ett grovt maktmissbruk.

First question. What would constitute a perfect day for you?
Första frågan. Vad innebär en perfekt dag för dig?

This would constitute a significant step forward in the direction of transparency,
Detta skulle utgöra ett stort steg framåt mot insyn,

Each change from one owner to another would constitute a new'block' added in sequence to the previous ones.
Varje ändring från en ägare till en annan skulle utgöra ett nytt"block" i följd till de tidigare.

That would constitute another confidence building measure,
Det skulle utgöra ännu en förtroendeskapande åtgärd

The proposed coordination of excise duties would constitute an unbearable burden to new Member States.
Den föreslagna samordningen av punktskatterna skulle medföra en outhärdlig börda för nya medlemsstater.

This would constitute a step towards stability and progress.
Detta skulle utgöra ett steg i riktning mot stabilitet och utveckling.

The existence of any fact which, if established, would constitute a breach of an international obligation;
Förefintligheten av någon omständighet, som, därest den konstaterades, skulle innebära åsidosättande av en internationell förpliktelse;

This would constitute a financial breach of the substance of the principle of subsidiarity.
Detta skulle vara ett ekonomiskt brott mot den väsentliga innebörden i subsidiaritetsprincipen.

The management of the EU's long new external borders would constitute an important policy challenge
Förvaltningen av EU: långa nya yttre gräns skulle utgöra en viktig politisk utmaning

This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit,
Detta skulle utgöra ett påtagligt, synligt resultat av toppmötet i Köpenhamn

Risk" means the likelihood of an event that may occur and would constitute a violation of the rules of the Common Fisheries Policy;
Risk: sannolikheten att en händelse inträffar som skulle innebära en överträdelse av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

This would constitute a distortion in competition for Community operators wishing to operate shipping on the Rhine.
Detta skulle innebära en snedvridning av konkurrensen för gemenskapsaktörer som önskar bedriva inlandssjöfart på Rhen.

The totality of aid awarded in these four sectors together with that discussed in Part I of this Survey would constitute the overall national State aid in the twelve Member States.
Det totala stöd som beviljats i dessa fyra sektorer tillsammans med vad som redovisats i del I av den här översikten bör utgöra allt statligt nationellt stöd i de tolv medlemsstaterna.

Encourages conduct that would constitute a criminal offense
Uppmuntrar uppträdande som skulle utgöra en kriminell illa

This would constitute the first step towards a European public service that met the needs of today' s users and employees.
Det skulle vara ett första steg på väg mot en europeisk offentlig service som i dag motsvarar användarnas och arbetstagarnas behov.

in the absence of convincing justification, such clauses would constitute a violation of EU rules that prohibit anticompetitive agreements.
i avsaknad av en övertygande motivering, skulle innebära en överträdelse av de EU-bestämmelser som förbjuder konkurrensbegränsande avtal.

Allocation for free would constitute state aid which must be justified under Article 87 and 88 of the EC Treaty.
Gratis tilldelning skulle utgöra statligt stöd, och behöva motiveras enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget.

I welcome the rejection of the so-called‘simplified' methods of revising the Treaties, which would constitute an abuse of the traditional model of international
Jag välkomnar avvisandet av de s.k.”förenklade” metoderna för att revidera fördragen, vilket skulle innebära att den traditionella modellen med internationell

How to use "would constitute" in an English sentence

This extra surgery would constitute damages.

The second view would constitute postmodernism.

would constitute recidivism for that individual.

What would constitute ‘undue influence’ e.g.

This information would constitute intellectual property.

What would constitute organization and work?

These steps would constitute real reform.

What would constitute your ideal scenario?

Digital USD would constitute noncommercial use.

The repository would constitute noncommercial use.

How to use "skulle utgöra, skulle innebära" in a Swedish sentence

Dessa skulle utgöra produktionsunderlaget likaväl som konsumtionsgrunden.

Smörgåsarna skulle utgöra kost under begravningsdagens morgonmåltid.

Pontiac skulle utgöra GM:s sportigare bil.

Kostnaderna härför skulle utgöra 21.234:- kronor.

Enbart minskade ränteutbetalningarna skulle utgöra enorma besparingar.

Hans division skulle utgöra höger flank.

Vilken liga det skulle utgöra grunden till!

Detta skulle innebära ständigt stigande oljepriser.

Våra förslag skulle utgöra en god start.

Att det skulle utgöra någon slags miljöskadlighet.