Сe înseamnă WOULD FORM în Română - Română Traducere

• ar forma
• va forma
• vor forma
• ar constitui

Exemple de utilizare a Would form în Engleză și traducerile lor în Română

This area would form a likely point.
Aceasta zona va forma un anumit punct.

Calcium when mixed with stomach acids would form hydrogen.
Când amesteci calciul cu acizii din stomac, se formează hidrogen.

Bubble trails would form in that gelatinous mixture.
Urmele de bule s-ar forma în acel amestec gelatinos.

And if you were to connect the dots, they would form a straight line.
Si, daca ar fi sa conectati puncte, le-ar forma o linie dreapta.

End to end, that would form a line that would circle the earth twice.
Puse cap la cap, ar forma un şir care ar înconjura pământul de două ori.

Chelsea, if you could start over, do you think you guys would form different alliances?
Chelsea, dacă ai lua-o de la capăt, crezi că aţi forma alianţe diferite?

The gas would form particles which would shade the Earth and temporarily cool it.
Gazul va forma particule care ar umbri Pamantul si l-ar racori temporar.

In other words, the story of VALIS would form the basis for VALIS 2.".
Cu alte cuvinte, povestea din romanul VALIS ar constitui baza pentru filmul VALIS 2.".

And elsewhere, in what we now call a multiverse, inflation would go on, and only later, more pocket universes would form.
Şi altundeva, în ceea ce noi numim un"multivers", inflaţia poate continua, şi abia mai târziu, să se formeze mai multe Universuri"de buzunar".

On an uninsulated roof the condensed water vapor would form water drops which start to drip.
În timpul nopţii La un acoperiş neizolat condensarea vaporilor de apă formează picături ce încep să picure.

If you were to build a robot with enough nano-tech receptors(neurons) that are as many in number as those in the human brain, consciousness would form.
Dacă ați construi un robot cu suficienți receptori de nano-tehnologie(neuroni) care sunt la fel de mulți ca cei din creierul uman, s-ar crea o conștiență.

As I acquired new skills, neural pathways would form, replacing other less complex pathways.
In timp ce asimilam noi indeminari, se formau noi cai neurale, inlocuindu-le pe celelalte mai putin complexe.

And because platelet destruction occurs in the spleen, The surgeon would have hoped once it was removed, New platelets would form.
Şi fiindcă distrugerea trombocitelor a început în splină, chirurgul spera că odată îndepărtat chistul, se vor forma noi trombocite şi sângele îi va începe să se coaguleze din nou.

The deployment of these on-call assets would form the nucleus of any EU civil protection operation.
Mobilizarea acestor resurse în stare de alertă ar forma nucleul oricărei operațiuni UE de protecție civilă.

The hope flamed among all men that the United States And the soviet union, with their allies, Would form a successful partnership.
Speranța flambate dintre toți oamenii că Statele Unite ale Americii și Uniunea Sovietică, cu aliații lor, ar forma un parteneriat de succes.

I never imagined how close of friendships I would form here and that it would really hurt to vote people off.
Niciodată nu m-am gândit că voi forma aici prietenii atât de strânse, şi că mă va durea să elimin persoane.

Joe Parr found out that if he put a model pyramid and spun it in the centrifuge through an alternating magnetic current an energy field, or he calls it an orb or bubble would form around the model pyramid.
Joe Parr a aflat că atunci când pune un model de piramidă în centrifugă, într-un câmp magnetic alternativ, în jurul modelului se formează un câmp energetic de formă sferică.

Under the committee's proposal, three organisations would form a single force under the BiH Ministry of Security.
Conform propunerii comisiei, trei organizații vor forma o singură forță plasată sub autoritatea Ministerului Securității din BiH.

France and Saxony had been on opposing sides in the recent War of the Austrian Succession and thus the marriage between the Saxon princess and the Dauphin would form a new alliance between the two nations.
Franța și Saxonia s-au situat de părți diferite în recentul război austriac de succesiune și, astfel, căsătoria dintre prințesa saxonă și Delfinul Franței ar forma o nouă alianță între cele două națiuni.

If this mucus hardened, it would form a proper lens and transmit a brighter and clearer image.
Dacă aceste secretii se vor întării, ele vor forma o lentilă adevărată, care va transmite o imagine mai luminoasă si mai clară.

They all had their own machines, but together the machines would form a giant machine.
Cu toţii aveau nişte roboţi, iar atunci când se uneau formau un robot uriaş.

I'm sorry. We thought, maybe they would form different habits, or become depressed or even kill each other, but they didn't.
Ne-am gândit, că poate că şi-ar forma diferite obiceiuri, sau să devină deprimaţi sau chiar să se ucidă unii pe alţii, dar n-au făcut-o.

If the pit got deeper and started to close, then light would form a blurred image.
Dacă adâncitura se măreste, si începe să se închidă, atunci lumina va forma o imagine tulbure.

Not always are they able to bring together those who would form the most ideal group to achieve a given purpose or to accomplish a certain task;
Ei nu reuşesc întotdeauna să adune laolaltă pe cei care ar forma grupul cel mai ideal pentru a atinge un obiectiv dat sau pentru a împlini un scop determinat.

These regions, together with other regions with similar levels of GDP(between 75 and 90% of EU GDP) would form a new category of"transition regions".
Aceste regiuni, împreună cu alte regiuni cu niveluri similare ale PIB(între 75 și 90% din PIB-ul UE) vor constitui o nouă categorie de„regiuni detranziție”.

Education institutions and enterprises would form 400'knowledge alliances' and'sector skills alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship.
De instituții de învățământ și întreprinderi să formeze 400 de„alianțe ale cunoașterii” și„alianțe ale competențelor sectoriale” pentru a stimula capacitatea de inserție profesională, inovarea și spiritul antreprenorial.

These can be put together as the six edges of a tetrahedron and together would form the 64 tetrahedran crystal.
Acestea pot fi asamblate cã cele şase laturi ale unui tetraedru şi, împreunã, ar forma cristalul din 64 de tetraedre.

The Nabucco natural gas pipeline would form the eastern corner of the triangle, while the liquefied natural gas(LNG) terminal on the Croatian island of Krk and another in Poland would represent its southern and northern corners, respectively.
Gazoductul Nabucco va forma colţul estic al triunghiului, iar terminalul de gaze naturale lichefiate(GNL) de pe insula croată Krk şi cel din Polonia vor reprezenta colţul sudic şi, respectiv, nordic.

It was thought that planets large enough to have an Earth-sized moon would form only above the"snowline," too far from the star for life.
S-a crezut că planetele suficient de mari pentru a avea o lună de dimensiunea Pământului s-ar forma prea departe de stea pentru a suporta viața.

If the PDK and AAK would form a coalition and agree on co-governance, the Kosovo government would gain a strong opposition in parliament, which would force the government to function better, be more transparent.
Dacă PDK şi AAK ar forma o coaliţie şi s-ar pune de acord asupra guvernării comune, guvernul kosovar ar câştiga o opoziţie puternică în parlament, ceea ce ar forţa guvernul să funcţioneze mai bine, să fie mai transparent.