Examples of using Would form in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would form the kernel of the new government.
When they were stopped, they would form a triangle.
This would form the basis of further negotiations.
Calcium when mixed with stomach acids would form hydrogen.
Bubble trails would form in that gelatinous mixture.
היו נוצרים שובלי בועות בתערובת הג'ל הזאת.If the pit got deeper and started to close,then light would form a blurred image.
אם הגומה נעשית עמוקה ומתחילה להיסגר,אז האור ייצור תמונה מטושטשת.But then, that would form the basis of our report.
These can be put together as the six edges of a tetrahedron and together would form the 64 tetrahedran crystal.
At least twelve people would form the third Antarctica expedition team.
And elsewhere, in what we now call a multiverse, inflationwould go on, and only later, more pocket universes would form.
End to end, that would form a line that would circle the earth twice.
They form the basis of the blood clot that would form if you cut yourself.
In mirror would form appear, a gateway to the world between worlds.
From the base to the top the elected delegates would form a kind of loose coordinating body.
מהבסיס ועד הפסגה יהוו הנציגים הנבחרים מעין גוף מתאם רופף.Three party members would form a small combat team, infiltrating all villages and neighborhoods.
שלושה חברי מפלגה היו מהווים צוות קרב קטן החודר לכל הכפרים והשכונות.And if we made a list of books orworks of art which we both know, it would form the ideal basis of a discussion.
ואילו These people would form the communities which grew into the great Egyptian cities of antiquity.
If the soil lost its vegetation and its moisture, it would erode very quickly,and sand would form in its place.
אילו האדמה איבדה את ה ה צמחייה ש על היא ו את ה לחות ש ב היא,היא הייתה נסחפת במהירות רבה, ובמקומה היה נוצר חול.The Palestinian state would form a connection with the Syrians and with Iran, because we haven't solved the hatred problem.
His 1957 trip to Cameroon for the third andlast time was primarily to collect animals which would form the core collection of his own zoo.
מסעו בשנת 1957 לבאפוט, בפעם השלישית והאחרונה,נועד בעיקר לאיסוף בעלי חיים שיהוו את אוסף הליבה לגן חיות משלו.This magnet would form the heart of the sPHENIX detector, completely surrounding the collision zone like the cylindrical magnet at the center of RHIC's STAR detector.
מגנט זה יהווה את לבו של גלאי ה- sPHNIX, המקיף לחלוטין את אזור ההתנגשות כמו מגנט גלילי במרכז גלאי STAR של RHIC.In April 2012 it was even reported that Saudi Arabia and Bahrain would form an initial union which other Gulf countries could subsequently join.
באפריל 2012 אף דווח כי כשלב ראשון יוקם איחוד בין סעודיה לבחרין שאליו יוכלו להצטרף מדינות אחרות במשפ"מ.He said he would form a commission to study which regions or countries he would suspend immigration from, saying Syria and Libya would be high on his list.
לדבריו, The Supervisor of Banks spoke with Eran about it,who informed her that the bank's board of directors would form a committee to select a new CEO.
המפקחת שוחחה עם יו"ר הבנק על הנושא,והוא הודיע לה על כוונת הדירקטוריון להקים ועדת איתור לבחירת מנכ״ל חדש.Factory councils, community groups, and other groups would form horizontal networks through voluntary association to direct wider action that involved more than just their group.
מועצות במפעל, קבוצות קהילתיות, וקבוצות אחרות יצרו רשתות אופקיות דרך אגודות התנדבותיות למען הנהגת פעולה רחבה יותר שמערבת יותר מאשר את קבוצתם בלבד.Continuous Western support for Israeli measures deemed necessary to prevent Iranian entrenchment andconsolidation in southern Syria would form a vital element of a broader anti-Iran strategy.
תמיכה מערבית מתמשכת בצעדים ישראליים שנחוצים על מנתלמנוע התבססות איראנית בדרום סוריה תהווה גורם חשוב באסטרטגיה רחבה יותר נגד איראן.According to Berta,“the high temperature and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water,' substances that are completely alien to our everyday experience.”.
הטמפרטורות הגבוהות והלחצים יביאו ליצירת חומרים אקזוטיים כמו‘קרח חם' או‘נוזל על' נעדר צמיגות- חומרים שהם זרים לחלוטין לניסיון היומיומי שלנו".In the Steady State theory, as galaxies moved apart,the idea was that new galaxies would form from matter that was supposed to be continually being created throughout space.
לפי תיאורית המצב היציב כאשר גלקסיות מתרחקות,הרעיון הוא שגלקסיות חדשות יווצרו מהחומר שהיה אמור להיווצר באפן מתמשך ברחבי החלל.Its goal is to establish a certain number of principles that would form the basis of the adoption of new rules and laws to ensure AI is developed in a socially responsible manner.
מטרת ההצהרה היא לקבוע מספר מסוים של עקרונות אשר יהוו את הבסיס של אימוץ כללים וחוקים חדשים כדי להבטיח שפיתוח התבונה המלאכותית ייעשה בצורה אחראית מבחינה חברתית.It was planned to form a new10th Division from existing AIF personnel which would form part of the Commonwealth Corps with British, Canadian and New Zealand units.
התוכנית הייתה להקים את הדיוויזיה העשירית החדשהמקרב כוח האדם הקיים של ה-AIF, שתהווה חלק"מגיס חבר העמים הבריטי", עם יחידות בריטיות, קנדיות וניו זילנדיות.
