Сe înseamnă VREUN CONFLICT în Engleză - Engleză Traducere

• any conflict
• any conflicts
• any run-ins

Exemple de utilizare a Vreun conflict în Română și traducerile lor în Engleză

Vreun conflict cu cineva?
Any conflicts with anyone?

N-am avut idee de vreun conflict.
I wasn't aware of any conflict.

Cal, e vreun conflict de interese aici?
Cal? Any conflict of interest here?

În escadron, locotenentul Gordon avea vreun conflict?
Within the squadron, Lieutenant Gordon have any conflicts?

Tipul a avut vreun conflict cu Keoki?
This guy have any run-ins with Keoki?

Doamnă Turner, soţul dvs. a vorbit vreodată despre vreun conflict la serviciu?
Mrs. Turner, you husband ever talk about any conflicts at work?

Avea vreun conflict cu colegii, clienţii?
Did he have any conflicts with coworkers, clients?

Ne puteţi spune ceva, a avut vreun conflict, sau avea duşmani?
Is there anything you can tell us-- any conflicts or enemies?

A apărut vreun conflict sau vreo problemă de la ultima noastră şedinţă?
Have any conflicts or issues arisen since our last session?

Doar câteva întrebări… Yuri are vreun conflict în laborator?
Just a couple of questions, um… does Yuri have any conflicts in the lab?

Ştiţi de vreun conflict cu cineva, în ultima vreme?
Do you know of any conflicts she had with anyone recently?

Poţi să arunci o privire la aceste orare zilnice? Anunţă-mă dacă observi vreun conflict?
Can you take a look at these per diem schedules, let me know if you see any conflicts?

Novikov a avut vreun conflict cu vreunul dintre acționari?
Did Novikov have any conflicts with the shareholders?

În Ladakh, budiştii şi musulmanii au trăit, umăr la umăr, vreme de 500 de ani, fără vreun conflict.
In Ladakh, Buddhists and Muslims had lived side by side for 500 years without any conflict.

A existat vreodată vreun conflict între tine și fiul tău politic?
Was there ever any conflict between you and your son politically?

Comisia declară că nu a găsit nici o dovadă că Tomcic ar fi fost implicat în vreun conflict de interese.
The commission says it found no evidence that Tomcic was involved in any conflict of interest.

Nu cred că ar exista vreun conflict, în modul în care ne privim umanitatea.
I don't think there would be any conflict in the way that we look on our humanity.

Am vrut să mă asigur că nu ai vreun conflict cu vreunul din ele.
I just want to make sure you don't have any conflicts with any of these.

Dacă există vreun conflict sau diferenţă între versiunile în limba engleză și versiunea tradusă, prevalează versiunea în limba engleză.
If there is any conflict or inconsistency between the English and translated versions, the English version shall prevail.

Nu ştim sigur, dar nu ştii, din întâmplare, dacă a avut vreun conflict cu cineva din banda gangsterilor discipoli?
We're not really sure, but you don't, by chance, know if he had any run-ins with anybody from the BGDs?

Dacă există vreun conflict între acești Termeni de utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va fi controlat.
If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control.

Vreau să contest pe deplin noțiunea potrivit căreia există vreun conflict între calificări și echilibru geografic.
I want to challenge outright the notion that there is any conflict between qualifications and geographical balance.

RW: Sunt curios: Avem vreun conflict de aplanat sau probleme sociale de soluționat?
RW: I'm just curious: Do we have any conflict that needs managing or social issues to resolve?

Întrebare: În efectuarea exercițiului de întărire a puterilor divine, este vreun conflict între folosirea forței și mecanismul de qi?
Question: In doing the exercise for strengthening divine powers, is there a conflict between using strength and the qi mechanism?

Dacă el şi Monroe au vreun conflict sau vreo discuţie despre împărţirea banilor.
If him and Monroe have some kind of beef or some kind of falling out over money.

Dacă există vreun conflict între termenii acestei Declaraţii de confidenţialitate şi Principiile Scutului de confidenţialitate, se vor aplica Principiile Scutului de confidenţialitate.
If there is any conflict between the terms in this Privacy Statement and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

Ai vreo idee dacă Jason a avut vreun conflict cu cineva de aici sau cu vreun client?
Do you have any idea if Jason had any conflicts with anyone here at the firm or with any of his clients?

Dacă există vreun conflict între termenii prezentei Politici de confidențialitate și Principiile Scutului de confidențialitate, vor avea întâietate Principiile Scutului de confidențialitate.
If there is any conflict between the terms in this privacy policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

Cu toate acestea, Constituția prevede că dacă există vreun conflict între textele de lege în malteză și în engleză, textul în limba malteză va prevala.
However, the Constitution states that if there is any conflict between the Maltese and the English texts of any law, the Maltese text shall prevail.

Dacă există vreun conflict între termenii din această Politică de confidențialitate și Principiile Scutului de confidențialitate, atunci prevalează principiile Scutului de confidențialitate.
If there is any conflict between the terms in this privacy policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.