Exemple de utilizare a Аналогичный în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аналогичный запрос.
Same request.Создать аналогичный проект может каждый.
Anyone can create a similar project.ЮНИДО следует применять аналогичный подход.
UNIDO should adopt the same approach.За аналогичный период 2017 г.- 344 чел.
In the same period of 2016- 1186 people.Есть и другой аналогичный фрагмент кода.
There is another similar code fragment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
аналогичным образом
аналогичный подход
аналогичном периоде
аналогичная ситуация
аналогичные меры
аналогичные положения
аналогичный проект
аналогичные замечания
аналогичные проблемы
аналогичные рекомендации
Mai mult
В марте аналогичный показатель составил 6, 8.
In March, the same indicator has made 6.8.Социальный работник или аналогичный консультант.
Social worker or equivalent counsellor.Добавить аналогичный комментарий к статье 29.
Add the same comment to Article 29.Аналогичный инструмент Пуансон 840 New AFH Standard.
Similar tool Punch 840 New AFH Standard.В Казахстане аналогичный убор называют саукеле.
In Kazakhstan, a similar hat is called saukele.JIS Q 9100- аналогичный стандарт для азиатского региона;
JIS Q 9100- a similar standard for Asia;Процессор Pentium III или аналогичный или более быстрый.
Pentium III processor or equivalent or faster.Аналогичный процесс происходит и с другими оболочками.
Similar process happens and to other covers.Годом позже аналогичный турнир провели в Душанбе.
One year later similar tournament held in Dushanbe.Аналогичный показатель в 1991 году составлял 71 процент.
The comparable figure in 1991 was 71 per cent.Для России аналогичный показатель составил$ 14, 3 млрд.
In Russia, the analogous figure was 14.3 bil lion.Аналогичный показатель в Японии упал на, 3 до 51, 4.
The comparable figure in Japan fell by 0.3 to 51.4.Мы выполняем эксперимент, аналогичный 12- му, но быстрее.
We perform the same experiment as 12, but more quickly.Аналогичный принцип применим и в национальном контексте.
The same principle applies in a national context.Он также описал аналогичный симптом на верхней конечности.
He also described an analogous sign in the upper limb.Аналогичный клиент доступен и для устройств на Android.
A similar client is available for devices on Android.Процессор Pentium или аналогичный с тактовой частотой 1 ГГц или выше.
Pentium or equivalent processor 1GHz or higher.Аналогичный показатель за 2009 год состави 2, 08: 1.
The comparable figure for the year 2009 amounted 2,08:1.Intel Pentium 4/ AMD Athlon XP или аналогичный рекомендованому.
Intel Pentium 4/ AMD Athlon XP or equivalent recommended.Аналогичный показатель в отношении мужчин составлял 6 процентов.
The equivalent figure for men was 6 per cent.На предыдущем совещании аналогичный документ имел такой номер.
At the previous meeting, the analogous document had had such a number.Аналогичный показатель за 1984/ 85 год составил, 355.
The corresponding Gini coefficient for 1984/85 was 0.355.Аль- арабский префикс, аналогичный определенному артиклю“ the” в английском языке.
Al- is the Arabic definite article, equivalent to the in English.Аналогичный показатель в Еврозоне остался на уровне, 9.
The comparable figure in the euro area remained at 0.9.А в октябре 2015 года аналогичный механизм платежей ввели Парагвай и Уругвай.
And in October of 2015, Paraguay and Uruguay implemented an analogous mechanism of payments.
