Exemple de utilizare a Базе în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правовой базе.
Legal bases.Количество данных в Стандартной базе.
Number of data in Standard database.Id- id удобств в базе.
Id- id of amenities in the database.Пробелы в национальной правовой базе.
Gaps in the domestic legal framework.На базе среднего общего образования;
On the basis of general secondary education;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
правовой базынормативной базызаконодательной базывоенных базнаучной базыресурсной базыинституциональной базыдонорской базыналоговой базыинформационной базы
Mai mult
Utilizare cu verbe
база данных содержит
ведет базу данных
существующих баз данных
является базойсоздана база данных
база данных является
вернуться на базусоздан на базебаза находится
база данных используется
Mai mult
Utilizare cu substantive
базы данных
базы знаний
база отдыха
базы доноров
обновления базбазы ресурсов
базе древесины
базы налогообложения
базы финансирования
базы снабжения
Mai mult
Все они являются модераторами в базе.
All of them are moderators in the database.Сейчас клуб работает на базе 21- й школы.
Now the club works at base of the 21st school.Организован тренинговый класс на базе ЦРЛ.
Organized training class on the base of CRL.Разработан на базе танка Christie М1931.
Developed on the basis of the Christie tank M1931.Без размещения поставщика в нашей базе.
Without accommodation supplier in our database.Для устройств на базе Apple iOS Iphone, Ipad.
For devices on a base Apples iOS Iphone, Ipad.Последующее размещения поставщика в нашей базе.
Subsequent placement supplier in our database.Включая решения на базе платформ 3, 4i, 5.
Including solutions based on the platform 3, 4i, 5.Лакоба на базе лучших районных хоровых коллективов.
Lakoba on the basis of the best regional choirs.Администрирование серверов на базе Linux/ FreeBSD;
Server administration on the base of Linux/FreeBSD;На базе гостиницы Винтаж работает ресторан The Dom.
On the basis of Vintage Hotel restaurant The Dom.Аудиторское заключение публикуется в базе SEDEX.
The auditor's conclusion is published in SEDEX database.САУ на базе устаревшего легкого танка Pz. Kpfw.
Self-propelled gun on the basis of the outdated Pz. Kpfw.Их теологическое родство на базе сатанизма, т. е.
Their theological relationship on base of Satanism, i.e.Предлагаем доступ к базе CV на следующие периоды.
We offer access to CV Database for the following periods.Автоматические персональные бонусы на базе эквайринга;
Automatic personal bonuses on the basis of acquiring;Источник: рассчитано на базе данных Приложения 3 таблица 1.
Source: calculated based on the data Table 1,2, Annex 4.В разделе V приводится информация о комплексной базе ресурсов.
Section V reports on the integrated resources framework.Виртуальные сервера на базе OpenVZ более не предоставляются.
Virtual servers based on OpenVZ are no longer available.Реализация на базе эквайрингового оборудования программ лояльности.
Loyalty programs on the basis of acquiring equipment;Оборудование и автоматизация на базе программных продуктов« iiko».
Equipment and и automatization on the basis of software Iiko.Безопасная парковка: Немного выше среднего показателя по нормативной базе.
Safe Parking: Slightly above the average in Legal Framework.Не все объекты,имеющиеся в базе агентства, отображены на сайте.
Not all objects,available in the agency database, displayed here.Международный научно-технический центр на базе кампуса НУ, блок 39.
International Science& Technology Center Based on NU campus, Block 39.Сервисы на базе GeoPDF: когда геоданные становятся доступными пользователю.
Services Based on GeoPDF: When Geodata Become Available to Users.
