Exemple de utilizare a Включение în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включение кода СС.
Insertion of the HS code.Неожиданное включение сигнализации.
Unexpected activation of alarm.Включение в индекс.
Incorporation into index.Предлагаемое включение нового определения.
Proposed insertion of a new definition.Включение исключенных.
Including the Excluded.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
возможного включенияавтоматическое включениеполное включениеконсультативный комитет приветствует включениенеметаллических включенийнедавнее включениеэффективное включениенеобходимые меры для включениягенеральной ассамблеи о включениипостепенное включение
Mai mult
Utilizare cu verbe
поддерживает включениеприветствует включениерассмотреть возможность включенияподлежащих включениювыступает против включениявыступает за включениесодействовать включениювозражает против включениярекомендовать включениеобеспечить включение
Mai mult
Utilizare cu substantive
просьба о включениивключения в перечень
включение положений
целью включениянеобходимости включениявключение вопросов
включения в приложение
включения в проект
включения в доклад
включения зажигания
Mai mult
Конференцией Сторон: включение химических.
The Conference of the Parties: listing chemicals.Включение и эксплуатация;
Activation and operation;Подключение питания и Включение/ Выключение устройства.
Connecting Power and Turning On/Off.Включение Конвенции.
Incorporation of the Convention.Полностью автоматическое включение с сетью под ПК.
Fully automatic circuit with pc integration.Включение огней Террас.
Turning on the lights Terrace.Автоматизация и включение в последующие процессы.
Automation and integration in downstream processes.Включение режима" ползучести.
Activation of the creep mode.Пневматическое включение/ исключение рабочих групп.
Pneumatic inclusion/ exclusion of the operating groups.Включение стандартных условий.
Incorporating standard terms.Он поддерживает включение дополнительного заголовка.
He supported the introduction of an additional heading.Включение в национальные перечни.
Incorporation in national lists.Оперативные вопросы: включение химических веществ.
Operational issues: listing chemicals the transformation.Включение регионального аспекта.
Integrating the regional dimension.DSA- 2602- 1 zendframework-- включение внешней сущности XML.
DSA-2602-1 zendframework-- XML external entity inclusion.Включение ИКТ в учебные планы;
Integration of ICT into the curriculum;Диапазон L- включение/ выключение доступности L- диапазона.
L-band- Activate/deactivate the availability of the L-band.Включение правозащитных рамок.
Incorporating a human rights framework.Тем не менее включение стран ОЭСР в ранжирование ИСИГ требует осторожности.
Nevertheless, including OECD countries in SIGI rankings requires caution.Включение цен прямого маркетинга.
Including prices by direct marketing.Рекомендация 9: Включение принципов КЛДЖ во внутреннее законодательство.
Recommendation 9: Incorporation of CEDAW Principles into domestic legislation.Включение потребностей участников.
Introduction of stakeholders' needs.Аргумент: Включение гендерного измерения обойдется слишком дорого.
Argument: Adding gender will cost too much.Включение информации в обзоры.
Incorporating information into the reviews.Вариант 2- включение оценки эффективности в план глобального мониторинга.
Option 2- incorporating effectiveness evaluation with the global monitoring plan.
