Сe înseamnă ВЫСКАКИВАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• pops out
• jumps
• comes out

Exemple de utilizare a Выскакивает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Сердце выскакивает.
My heart is racing.

Мне нравится, когда хлеб выскакивает.
I like the bread popping up.

Мое сердце выскакивает.
Sighs my heart's racing.

Ваша мать выскакивает из шкафа!
And your mother jumps from the wardrobe!

Он выскакивает, затаскивает ее в машину.
He jumps out, drags her into the van.

Выключатель выскакивает в положение выкл. и назад.
The switch snaps back to the Off position.

Выскакивает из юрты, кричит и мечется.
Comes out of the yurt, shouting and thrashing about.

Лезвие- гребешок выскакивает от одного нажатия кнопки.
Blade- comb jumps from one button press.

Круз выскакивает следом и закрывает дверь.
Cruise then pops out and closes the door.

Впечатление такое, что сердце выскакивает через уши.
Feel like my heart is coming out through my ears.

Как выскакивает пробка из бутылки кьянти.
Like pulling the cork out of a bottle of Chianti.

Григорий разоблачен и, спасаясь бегством, выскакивает в окно.
Spider-Man escapes by jumping out of a window.

Нельсон выскакивает из атаки, и теперь у него немного свободного места.
Nelson bounces off a tackle, and now he has some running room.

Никогда раньше не видел, как из торта выскакивает девушка.
I have never seen a girl pop out of a cake before.

Мы слышим голос Джима, и он выскакивает из автобуса и бежит за тобой.
We hear Jim's voice, and then he jumps off the bus and chases you.

И даже после этого на твоем маленьком горле выскакивает полип?
And even at that, your little throat pops a polyp?

Это когда пенис выскакивает и ударяется о твердую поверхность? Или?
That was, like, your penis coming out and hitting a solid surface, or…?

Нам надо пригласить девчонку, которая выскакивает из торта.
We should get one of those girls that jump out of cakes.

Кто, черт возьми, станет читать его целиком каждый раз, когда оно выскакивает?
Who the hell reads that entire thing every time it pops up?!

Ищу того лысого с телевидения, который выскакивает со скрытой камерой.
Looking for that bald man on TV who pops out with his hidden camera.

Она выскакивает на экране и спрашивает, не хочешь ли ты перепихнуться.
They pop up on the screen and they ask if you want to have a hot date.

Нажмите красную кнопку на замке ремня» илл. 99-, язычок выскакивает.
Press the red button in the belt buckle» Fig. 99-, the lock tongue pops out.

При включении тормоза выскакивает белый конус в основе тормозного рычага.
When the brake operates, a white cone pops up from the base of the brake lever.

У нее столько индивидуальности, и ее голос просто выскакивает из динамиков.
She has so much personality and her voice just pops out of the speakers.

Медленно выкатывается стенами и выскакивает через балконные двери на террасу.
It slowly climbs the walls and jumps though the balcony doors onto the terrace.

Но вдруг выскакивает Борис из прошлого, который чудом выжил после падения.
But suddenly Boris from the past jumps out, who had miraculously survived after falling.

Холодильник ударяется об дверь… дзынь, и выскакивает наш таинственный мозг.
Cooler gets slammed up against the door-- doonk-- and out pops our magical mystery brain.

Какой-то болван выскакивает из моего шкафа, расспрашивает о моем отце и портит мою машину.
Some asshat pops out of my closet asking about my dad, smashes up my ride.

Стоит его вытащить и автоматически выскакивает окно, где можно работать с пером.
You should only pull it out and automatically pops up a window where you can work with a pen.

Хватаю за низ шорт и давай… шорты внизу и ее задница выскакивает как спелый персик.
I grab the bottom of her shorts and go… They go all the way down, and her ass pops out like a ripe peach.