ВЫСКАКИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• sale
• aparece
• salta

Примеры использования Выскакивает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выскакивает ресторан.
Y aparece el restaurante.

И в этот момент выскакиваете Вы.
Aquí es cuando usted salta.

Мне нравится, когда хлеб выскакивает.
Me gusta el pan que salta.

Певец, Солли, выскакивает из гроба.
El cantante, Solly, sale del ataúd.

Эта штуковина постоянно выскакивает.
Esa cosa siempre se me sale.

Он выскакивает, затаскивает ее в машину.
Saltó y la arrastró a la camioneta.

У меня постоянно выскакивает деление на ноль.
Siempre me sale una división por cero.

Никогда раньше не видел, как из торта выскакивает девушка.
Nunca había visto una chica salir de un pastel.

А другой парень выскакивает из-за контейнера бум!
Sí.- Y otro tío salió de detrás de un contenedor y!

Нам надо пригласить девчонку, которая выскакивает из торта.
Deberíamos contratar una de esas chicas que salen de los pasteles.

А этот коп, Сэм Вуд, выскакивает из-за кустов и арестовывает меня.
Entonces, ese policía, Sam Wood, salió de un arbusto y me arrestó.

Ищу того лысого с телевидения, который выскакивает со скрытой камерой.
Buscar a ese hombre calvo de la tele que aparece con su cámara oculta.

И когда тот внутри, выскакивает из кустов, бьет парня кирпичом.
Y cuando el tipo llega, sale del arbusto y lo golpea en la nuca con un ladrillo.

Я посреди луга, спускаюсь по лестнице, внезапно выскакивает черная мышь.
Estaba en medio de un prado, bajando de una escalera, y de repente un ratón negro apareció.

А" чпок"… Это когда пенис выскакивает и ударяется о твердую поверхность? Или?
El"pum"… era el sonido de tu pene saliendo y dándole a una superficie sólida, o…?

Когда вы кладете ее в рот, пара болтов из нержавеющей стали выскакивает и пропарывает вам обе щеки.
Al ponerlo en la boca, resortes de acero inoxidable se activan y le salen por las mejillas.

Какой-то дебил выскакивает из моего сортира, спрашивает о моем отце и разбивает мою машину.
Un idiota sale de mi closet preguntado sobre mi padre, me rompe el auto.

Единственная причина, по которой девушка радостно выскакивает с постели в школьный день… первая любовь.
Hay solo una razón por la que una adolescente salta de su cama así de feliz un día de escuela el primer amor.

А потом из того торта выскакивает еще одна стриптизерша с тортом поменьше в руках, и потом из него выскакивает еще одна стриптизерша поменьше.
Y luego de que sale de ese pastel aparece otra bailarina sosteniendo un pastel más pequeño, y luego una bailarina más pequeña sale de ése.

То же самое происходит и с Джерри, и на этот раз, когда кукушка выскакивает с Джерри на борту, Спайку удается уничтожить кукушку, но мышонок увернулся.
La misma cosa pasa a Jerry, y esta vez cuando las pequeñas salidas del pájaro de cuco hacia fuera con Jerry a bordo, Spike tiene éxito en la destrucción del cuco, pero omite el ratón.

Огромные драконы выскакивают из воды и полностью поглощают корабль.
Hay dragones que salen del mar y se tragan barcos enteros.

И думаю, откуда-то выскакивал банан, чтобы.
Y creo que hay algo ahí de lo que sale un plátano para.

Росомаха чувствует опасность и когти выскакивают у него из рук.
Wolverine siente el peligro y las garras salen de sus manos.

Не выскакивай из кучи елок и не подкрадывайся к людям.
No salgas detrás de un puñado de árboles y aceches a la gente.

Просто выскакивают из ниоткуда.
Simplemente sigue apareciendo de la nada.

Выскакивают вправо, выскакивают влево.
Se salen por la derecha y por la izquierda.

Выскакиваю из кровати в одной пижаме, накидываю плащ, бегом вниз.
Salté de la cama en pijama, tomé mi impermeable, corrí escaleras abajo.

Я выскакиваю, хватаю ее в охапку и пока ты открываешь багажник.
Yo saldré, la agarraré y mientras tu abres el maletero.

Как может мертвая лягуха выскакивать из сковороды?
¿Cómo va a saltar una rana muerta de la cazuela?

Серьезно, ты должен перестать выскакивать подобным образом.
En serio, tienes que dejar de aparecer así en todos sitios.