Сe înseamnă ВЫСКОЧИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• jump out
• pop out
• come out

Exemple de utilizare a Выскочить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ы должны выскочить.
You must jump out.

Может мне удастся незаметно выскочить.
Maybe I can sneak out?

Ему пришлось выскочить.
He had to run out.

Мне нужно выскочить на минутку.
I need to pop out for a minute.

Например, флаг пера, выскочить.
Such as Feather Flag, pop up.

Ты можешь выскочить, когда закончишь.
When you're done, you can pop out.

Я знал, я должен был выскочить из ванны.
Had I known, I would have leaped out of the tub.

Он может выскочить и отнять у тебя работу.
He can come out and take a job from you.

Призраки могут выскочить в любом месте.
Ghosts could be popping up anywhere.

Интересно если что-то собирается выскочить от туда.
I wonder if something's gonna pop out of there.

Мне хотелось выскочить и начать немедленно.
I just wanted to jump out and get started.

Это как паутина паука, чтоб просто выскочить и пострелять.
They keep in their spider hole, just pop up and shoot.

Папа Римский может выскочить и проглотить твоего папу.
The pope might jump out and eat dad. now, you quit that.

Все части крыши поставляются с подробными‘ выскочить' сланцев.
All roof pieces come with detailed‘ pop out'slates.

После этого, выскочить из душа и полотенце Off, чтобы согреться.
After that, jump out of the shower and towel Off, to keep warm.

Может быть, мы сможем использовать ее на Маре и заставим Одри выскочить.
Maybe we use that on Mara, get Audrey to pop out.

Она бы нашла способ, как выскочить из рождественской индейки.
She would figure out a way to pop out of a Christmas turkey.

Когда вы делаете эту" силу двух", может, мне тоже выскочить?
When you guys do that whole"power of two" shebang, how about I pop up also?

В противном случае винты могут выскочить, а акустическая система упасть.
If mounted, the screws may come out and the speaker may fall.

Теперь нам просто нужно дать ему повод выскочить на свет божий.
Now we just have to give him a reason to pop out into the real world.

Главный боевой танк будет выскочить из близнецов люков и огня на цель.
Main battle tank would pop up out of twin hatches and fire at the target.

В противном случае, при высоком давлении воды в трубе, ваши капельницы могут выскочить!
Otherwise, a high-pressure water in the pipe, your drip can pop up!

Вы поехали туда сегодня утром чтобы выскочить из этой ловушки, Трэвис.
You went there this morning to get out of the trap you're in, Travis.

Граффити от Sergio хочет выскочить из стен на которых оно нарисовано!
Graffiti from Sergio wants to pop out of the walls on which they are painted!

Выскочить баннер складки вниз, чтобы вписаться в комплекте чехол для переноски.
Pop up banner folds down to fit into included carrying case for portability.

К счастью, трактористы успели выскочить на лед, и никто не пострадал.
Fortunately drivers managed to jump out of the vehicles, nobody was injured.

Мы собирались выскочить и кричать сюрприз, но потом мы решили, что какого толку?
We were gonna jump out and yell surprise, but then we figured what's the use?

Будьте осторожны при вынимании карты памяти microSD, поскольку она может выскочить быстро.
Be careful when removing the microSD memory card, as it may pop out quickly.

Пленные, пытавшиеся выскочить из огня, были скошены огнем из пулемета.
Prisoners who tried to escape the flames were shot down by machine gun fire.

Во время поднимания слегка прижмите батарейку пальцем, иначе она может выскочить из патрона.
While prying it up, put a fi nger lightly on the battery since it may pop out of the holder.