Exemple de utilizare a Выходной în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждый выходной.
Every weekend.Выходной девичник.
It was girls weekend.Возьми выходной.
Take a day-off.Да, мой дурацкий выходной.
Yeah, my stupid weekend.Сейчас выходной.
It's the weekend.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
выходные дни
все выходныевыходное пособие
выходное напряжение
эти выходныевыходная мощность
каждые выходныевыходной ток
выходного сигнала
выходной формат
Mai mult
Utilizare cu verbe
провести выходныевзять выходнойвыбрать выходнойработать в выходные
Utilizare cu substantive
выходной сигнал
выходные данные
выходной файл
выходного тока
программа на выходныепланы на выходныепару выходныхвыходных дня
выходной канал
выходные и праздники
Mai mult
Да, забронировал выходной.
Yeah, I booked a holiday.Выходной сигнал- 10 V, NO/ NC.
Output signal 0-10 V, NO/NC.Вчера был выходной.
It was a holiday yesterday.Беру выходной от разбирательств.
Taking a holiday from dealing.Понедельник, 4 июля Выходной.
Monday, 4 July Holiday.В театре выходной- понедельник.
Day off in the theatre is Monday.Я думал, у тебя выходной.
I thought you had the day off.Выходной, заседаний не запланировано.
Holiday, no meetings scheduled.Эй, нам обеим нужен выходной.
Hey, we both need the day off.Блок входной и выходной фильтрации.
Inlet and outlet filtration unit.Эй, я думал у тебя выходной.
Hey, I thought you had the day off.Выходной ток низкого уровня: 200 mA.
Low Level Output Current: 200 mA.Я думала, что дала тебе выходной.
I thought I gave you the day off.Выходной ток высокого уровня:- 200 mA.
High Level Output Current: -200 mA.Понятие выходной- давно уже забытое.
Thing like weekends are forgotten now.Наш единственный выходной- 8 мая вторник.
Our only day off is Tuesday, May 8.Релейный выходной сигнал для сигнализаторов.
Relay output signal for alarms.Да, но ты должна давать им выходной.
Yeah, but you should give them a day off.Могу ли я взять выходной, что бы подумать об этом?
I can take the weekend to think about it?Гидравлическая регулировка зазора выходной щели.
Hydraulic adjustment of the gap exit slit.Можно я возьму выходной, чтобы подумать об этом?
Can I take the weekend to think about this?У меня выходной, а он тратит его с моей дочерью.
Get a day off, he spends it with my daughter.Рон… Ты можешь взять первый выходной?
Roan… can't you take a day-off first from being my warden?Возьмите выходной, не приходите завтра на мессу.
Take a day off, don't come to Mass tomorrow.Я знаю, существует так называемый, выходной пакет.
I know there is something called an exit package.
