Exemple de utilizare a Говорилось în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
В письме говорилось.
The letter said.Обо МНЕ говорилось в Даниил.
Daniel spoke of ME.В докладе говорилось.
The report stated.В нем говорилось следующее.
It stated the following.В заявлении говорилось.
The statement read.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
говорится в пункте
доклада говоритсяговорится в сообщении
конституции говоритсяговорится в заявлении
говорится в резолюции
закона говоритсяконвенции говоритсяговорится в отчете
говорится в проекте
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также говоритсякак говорилосьговорится ниже
здесь говоритсяподробно говоритсякак говорилось выше
далее говоритсяясно говоритсякак говорится в пункте
как говорится в докладе
Mai mult
Utilizare cu verbe
В телеграмме говорилось про 50 долларов.
Your wire said $50.В заявлении говорилось.
The statement said.О чем говорилось во втором письме?
What said this second letter'?Но в письме говорилось.
But the letter said.В газетах говорилось, что он пропал.
The paper said he went missing.В резолюции говорилось.
The resolution provided.В нем говорилось о гибридном существе.
It spoke of a hybrid creature.В докладе совещания говорилось.
The report of the meeting stated.В этом докладе говорилось, в частности.
The report inter alia stated.Выполните те же шаги, о которых говорилось ранее.
Follow the same steps mentioned previously.В частности, в нем говорилось о том, что.
It stated, inter alia, that.В статье 6 говорилось далее следующее.
Article 6 further stipulated that.Кроме того, в докладе говорилось, я цитирую.
Furthermore, the report stated, and I quote.В письме говорилось, меня исключили.
The letter said I have been expelled.Управление, как уже говорилось- очень простое.
Management, as already mentioned- is very simple.В нем также говорилось о коррупции в полиции.
It also indicated police corruption.В отношении поселений в докладе говорилось следующее.
The report indicated the following with regard to settlements.В приглашении говорилось" черный галстук", а не" подбитый глаз.
The invitation said"black tie,"not"black eye.Как говорилось выше, Наталья играла около двух лет.
As mentioned above, Nataliia has been playing for about two years.Криос сказал, в историях говорилось о том, что Медуза в пещере.
Crios said the stories spoke of Medusa being in a cave.В отчете говорилось, что причина смерти травма от удара.
Your report said cause of death was blunt force trauma.Суд, однако, принял решение, о котором уже говорилось выше.
However, the court took the decision already outlined above.Как уже говорилось, здесь легко найти любой жанр игр.
As already mentioned, it is easy to find in any genre of games.Меры контроля, о которых говорилось выше, являются весьма эффективными.
The control measures described above are effective.Как уже говорилось, MCX8000 обладает полным автономным микшером.
As already mentioned, MCX8000 has a full standalone mixer.
