Exemple de utilizare a Гонялся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гонялся за людьми?
Chased people?Это тот за которым я гонялся?
Is that the one I chased?Он гонялся за тобой.
He chased you.Мертвец даже гонялся за людьми.
The body even chased people.Гонялся за цыплятами.
Chasing the chickens.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Надирал задницы и гонялся за" телками.
Kicking ass and chasing trim.Гонялся за мотоциклом.
I chased a motorbike.Он все время гонялся за сенсациями.
He was always out chasing a story.Он гонялся за ней с кочергой.
He chased her with a fire iron.Мне снилось, что я гонялся за машинами.
I dreamt I chased cars all night.Ой, гонялся юноша за наваждениями.
Oh, boy raced for obsessions.Я не хочу, что бы ты гонялся с кем-либо.
I don't want you racing anyone now.Он гонялся за мной по всему миру.
He chased me around the world.Что ты там делал, гонялся за тигром?
What are you doing, young fella, chasing a tiger?Гонялся за ней вокруг стола.
He was chasing her around the table.Я годами гонялся за ним по этому городу.
I spent years, chased him all over this town.Я гонялся за этими уликами слишком долго.
I have been chasing this evidence for too long.А чем ты занималась, когда я за тобой гонялся?
What exactly were you doing when I chased you?Ты гонялся на своем 911- м.
You raced your 911…- Against a Ford Orion.Как я и говорил,надирал задницы и гонялся за" телками.
Like I said,kicking ass and chasing trim.Я гонялся за этой рыбой вверх и вниз по реке.
I followed that fish upriver and downriver.Я за Пилой гонялся с самого начала… И нашел его.
Been chasing Jigsaw from the beginning and I got him.Гонялся за мной и братом 5 лет по миру.
Chasing my brother and I around the world for five years.Кот выскочил на крышу… Гонялся там за белками.
The cat crawled out on the roof and the was chasing the squirrels.Он гонялся за девчонкой, которая решила уйти.
He was chasing a girl who just wanted to get away.И что, возможно, я восемь месяцев гонялся за этим моментом.
And I may have spent eight months chasing that moment.Пока далек гонялся за нами, он не терял времени даром.
Long as the Dalek was chasing us, he could work down here.Тогда клоун за тобой гонялся и ты так испугался, что.
When the clown chased you and you got so scared that you went.Мы играли. Я изображал гончую и гонялся за ним.
We were playing. I was pretending to be a grint hound and chased him.Он гонялся за прибылью всю жизнь, и что это ему дало?
He's been chasing profit his whole life and what has it gotten him?
