Exemple de utilizare a Грабежа în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Попытка грабежа.
Attempted robbery.Нет, он не был жертвой грабежа.
No, he wasn't a robbery victim.После грабежа можем потерять поезд.
After the robbery we can say goodbye to the train.Нет следов грабежа.
No sign of robbery.Если ты не хочешь совместного грабежа.
Unless you want to rob the joint.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
вооруженных грабежей
Utilizare cu substantive
убийства и грабежи
Запрещение грабежа;
The prohibition on pillage;Ты не сможешь доказать попытку грабежа.
You can't prove attempted robbery.Я не признаю грабежа.
No, I don't admit pillaging.Почему я не получил ресурсы с грабежа?
Why did I receive no Resources from the Raid?Супруга убита во время грабежа, и он взял отпуск на год.
Wife was killed during a robbery, and he took a year leave.Случаи разбоя/ грабежа.
Robberies/lootings.Короче говоря, мы являемся жертвами грабежа.
In short, we are the victims of a ransacking.Основным« мотором» грабежа археологических памятников всегда является покупатель.
The looting of archaeological sites is primarily driven by the buyer.Не было никакого грабежа.
There was no robbery.Одно нападение с отягчающими,одна попытка грабежа.
One aggravated assault,one attempted robbery.Мир преследует угроза пиратства и вооруженного грабежа в открытом море.
The world is plagued by the threat of piracy and armed robbery at sea.Эта давнишняя стратегия оправдания грабежа.
This is an old strategy to justify the pillaging.О наступлении случая кражи, грабежа или вандализма следует немедленно сообщить в полицию.
Police shall be immediately notified of theft, robbery or vandalism.Посмотрим крупные планы, во время грабежа.
Getting close-ups, at the time of the robbery.По прибытии в Сараево 4 июня пути Принципа, Грабежа и Чабриновича разошлись.
On arriving in Sarajevo on 4 June, Princip, Grabež, and Čabrinović went their separate ways.Злоумышленниками разработаны специальные схемы грабежа.
Intruders developed special schemes robbery.Он допрашивал вас по поводу грабежа, так?
He was interviewing you regards a robbery, was he not?Никаких признаков какого-либо взлома или какого-либо грабежа.
There was no sign of any break-in or any robbery.Метки: Построить свою деревню, подготовить ваши войска,Raid и грабежа, поймать на огонь!
Tag: Build your Village, Prepare your Troops,Raid and Pillage, Catch on Fire!Банды одичалых часто пересекают Стену для грабежа.
Bands of wildlings often cross the Wall for plunder.Необходимо прилагать усилия для борьбы с фактами вымогательства, грабежа и незаконного налогообложения.
Efforts should be made to combat extortion, pillage and illegal taxation.Владелец, Сэм Бертрам,был убит во время грабежа.
The owner, Sam Bertram,was killed during the robbery.Нам постоянно рассказывают о фактах разбоя и грабежа, а также перестрелках в зоне конфликта.
We are constantly being informed of robberies, looting and shootings in the conflict zone.Народ устал от циничной лжи и постоянного грабежа.
People are tired of cynical lies and constant robbery.ДСОР ответственны за 21 случай разрушения и грабежа школ и медицинских учреждений в 2011 году.
FDLR was responsible for 21 cases of destruction and looting of schools and health centres in 2011.
