Exemple de utilizare a Давая în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давая гоняцо, Эссо!
Let's race, ése!Она была давая волю, танцы на столах.
She was letting loose, dancing on the tables.Давая круг, Ваша линия.
Give the circle, its straight.Мне нужно solvéntalo давая цвет к материи.
I need solvéntalo giving color to matter.Не давая им ограбить меня.
Not letting them rob me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
дает возможность
давать показания
дает высокую оценку
дать оценку
качество данныхдаю слово
данный вопрос
это дает возможность
дать ответ
дать им возможность
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также даеттеперь давайтетогда давайпоэтому давайтенеобходимо датьможно датьдать более
должно датьясно дал понять
дай мне немного
Mai mult
Utilizare cu verbe
давайте посмотрим
давай поговорим
давайте начнем
дай угадаю
давайте сделаем
давайте рассмотрим
дай знать
давайте попробуем
пожелает датьдавай вернемся
Mai mult
Играть в игру, давая рождение живого ребенка.
Play the game giving birth to a live baby.Давая я угадаю кто победит.
Let me guess who will win.Мой стоматолог жена давая мне глава старый видео.
My dentist wife giving me head(old video).Не давая мне испечь пирог?
By not letting me bake the cake?Вы знаете, спасибо давая мне продолжить сегодня.
You know, thanks for letting me carry on today.Давая вещам остыть немного.
Letting things cool off for a bit.О чем вы думали, давая ребенку носить оружие?
What were you thinking, letting a child carry a gun?Давая природе обнять все твое тело.
Letting nature take over your body.О чем отец думал, давая Билли все эти деньги?
What was father thinking of, giving Billy all that money?Давая советы и предложения подробнее.
Giving Advice and Suggestions more.Помогите египетских жрецов с давая прочь мудрости!
Help the Egyptian priests with the giving away of wisdom!Дверью, давая доступ к ней, обеим- Рипли и Кэлл.
The door-- giving both Ripley and Call access.Но ты должна использовать мужчин, не давая им использовать себя.
But you must use men, not let them use you.Давая стресс строить сделает это невозможным.
Letting stress build up will make that impossible.Правовые, давая предварительные просит решения, такие как.
Legal, giving preliminary requests decisions such as.Как же благ Сущий, давая нам иногда второй шанс.
How kind is the Eternal who sometimes gives us a second chance.Но давая себе выходной выходной работает так же хорошо.
But letting yourself off the output works just as well.Таким образом, вы, безусловно, давая свое сердце, ноги, легкие, и т. д.
Thus, you certainly giving her heart, legs, lungs, etc.Учитель, давая Указ, Предусматривал именно такие условия.
The Teacher, giving an order, called for just such conditions.После того как гликоген используется вода выходит давая потеря веса.
Once glycogen is used beyond letting the water weight loss.Не создавать себе комфортную зону, давая задачам« вылеживаться» во входящих.
Don't create a comfort zone by making tasks wait in a queue.Это означало, что колеса были спаренными, давая лучшее сцепление.
This meant that the wheels were coupled, allowing better traction.Это Он сказал, давая понять, какой смертью тому предстоит прославить Бога.
Now this he said, pointing out the sort of death by which he would give God glory.Ты не должна слушать пропаганду, давая чужакам отравить свой разум.
You shouldn't listen to propaganda, allowing outsiders poison your mind.Радикалы просто сжигали людей в здании заживо, не давая их спасти.
The radicals simply burned people alive in the building not allowing to rescue them.
