Exemple de utilizare a Даришь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это ты даришь их.
You give toys away.Ты даришь мне машину?
You got me a car?Как и все, что ты мне даришь.
Like everything you give me.Ты даришь мне подарок?
You got me a present?Зачем ты все даришь и даришь мне подарки?
Why do you keep giving me gifts?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
дарить подарки
дарит ощущение
дарят друг другу
дарить любовь
дарить цветы
Utilizare cu adverbe
можно дарить
Даришь ей подарки?
Did you get her the gift?Оу, ты даришь мне подарок.
Oh, you got me a gift.Даришь подарок, даришь открытку.
Give a gift, get a note.Ты мне даришь нечто более ценное.
You give me something more valuable.Это та часть, в которой ты даришь мне сон?
Is this the part where you give me a dream?Ты даришь мне свою любовь.
And you give me your love.По существу, ты даришь мне использованную салфетку.
You gave me a used cocktail napkin, basically.Ты даришь мне свой рюкзак.
You're giving me your backpack.Я видела Вас… ее объятия и… и даришь ей цветы и.
I saw you… hugging her and… and giving her flowers and.Ты даришь свою любовь так нежно.
You give your love so sweetly.Я ничего не подарила, а ты даришь мне… трусики?
I didn't Ты даришь ему танец на коленях.
You gotta give him a lap dance.И ты каждый год даришь ей подарки и устраиваешь вечеринки?
So every year you give her a gift and throw her a party?Ты даришь кольцо покойной жены?
You gave her your dead wife's ring?И вдруг ты,посторонний человек, даришь мне чудесную накидку.
And here you are,a stranger, giving me a wondrous cape.Ты даришь мне коня и халат?
You're giving me a horse and a robe?Я хочу, чтобы ты знала, что я ценю все, что ты мне даришь.
I want you to know that I appreciate when you give me things.Ты даришь цветы всем своим женщинам?
You bring flowers to all your women?Как я могу не простить, когда ты даришь мне этот букет мятых цветов?
How could I not, when you give me this bouquet of crumpled flowers?Ты даришь фрукты Роджеру, бездомному.
You give fruit to Roger the homeless.Мы прошли через такое, а в конце, ты даришь ей хренова дружка.
We go through all that, and in the end, you give her a goddamn boyfriend.Ты просто даришь и принимаешь в дар любовь.
You give yourself and get love.Ты даришь мне на Рождество дохлого поросенка?
You gave me a dead pig for Christmas?Ну, это женщины которым ты нравишься если только ты им что-то даришь.
You know, those females that only like you if you give them nice things.Ты даришь ей йветы, шоколад или еще что-нибудь.
You give her flowers or chocolate or something.
