Exemple de utilizare a Добился în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ничего не добился.
Achieved nothing.Я добился его отмены.
I had it lifted.Да, ты добился этого!
Yeah, you got it!Я ничего не добился.
I achieved nothing.Ребята, я добился этого.
Guys, I got it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
добиться прогресса
добились успеха
страна добиласьправо добиватьсяправительство добилосьдобиться дальнейшего прогресса
добиваться полной ликвидации
добиться мира
решимости добиватьсядобиваться достижения
Mai mult
Utilizare cu adverbe
невозможно добитьсядобиться более
нельзя добитьсяактивно добиватьсякак добитьсятрудно добитьсятакже добиватьсянеобходимо добиться прогресса
важно добитьсяможно было добиться
Mai mult
Utilizare cu verbe
удастся добитьсяпозволяет добитьсястремятся добитьсясмогли добитьсяпытается добитьсяхотим добитьсяследует добитьсяпоможет добитьсяпродолжают добиватьсяпопытаться добиться
Mai mult
Я ничего не добился!
I accomplished nothing!Хорошо, ты добился этого.
Okay, you got that.Ты добился того, что хотел!
You got what you wanted!Я только что добился тебя, Джесс.
I just got you, Jess.Он добился мировой славы.
He achieved international fame.Но ты все же кое-чего добился.
But you still accomplished something.Ты добился, чего хотел, Алан.
You got what you wanted, Alan.Это было трудно сделать, но он добился.
Incredible, but he succeeded.Комитет добился больших успехов.
The Committee has made great achievements.Но во многом другом он добился большего.
In a lot of ways he had it better.Ты, наконец добился, чего хотел, Дин.
You finally had what you wanted, Dean.Думаю, вероятно, я… добился этого.
I think I have probably… accomplished that.Позже он добился звания лейтенанта.
He later achieved the rank of Lieutenant.Добился осуждения за убийство первой степени.
Got a conviction for first degree murder.Мистер Куинн добился определенного прогресса.
Mr Quinn has made some progress.ККД добился некоторых впечатляющих успехов.
The CCC has made some remarkable achievements.Прорыва в своих результатах Нисикори добился в 2014 году.
Cornyn succeeded in his reelection in 2014.Stricken» добился золотого статуса в США.
Beggin'" reached Gold sales in the United States.Он хорошо жил без меня и столького добился.
Without me, he's lived his life fine and reached this point.Он добился значительного прогресса в этом направлении.
It has made considerable progress in this respect.Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.
I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.Я добился выдающихся результатов на" Black and Tan Fantasy.
I got amazing results with"Black and Tan Fantasy.Афганистан добился огромного прогресса за последние годы.
Afghanistan has made enormous progress in the past years.Там он начал публиковать свои работы и быстро добился успеха.
He started publishing his own works and quickly gained success.Ты добился признания, а потом сделал его неприемлемым.
You got the confession, then you made it inadmissible.
