Сe înseamnă ДРОЖАЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• trembled
• were shaking
• quivered

Exemple de utilizare a Дрожали în Rusă și traducerile lor în Engleză

Руки дрожали.
Hands trembled.

У нее руки дрожали.
Her hands were shaking.

Ее губы дрожали, и я… Подожди.
And her lip quivered and, I just.

Ее руки дрожали.
Her hands were shaking.

Я почувствовала, что мои губы дрожали.
And I'm sorry my lip quivered.

Их бедра дрожали.
Their thighs quivered.

Ну не удивляюсь, почему ее руки дрожали.
Well, no wonder her hands were trembling.

У него руки дрожали.
His hands are unsteady.

С наступлением ночи, губы Макунаимы дрожали.
At nightfall, Macunaima's lips quivered.

Его веки дрожали.
His eyelids were fluttering.

Она была бледна, и губы ее дрожали.
She was pale, and her lips were quivering.

Или у убийцы дрожали руки.
Or the killer had trembling hands.

Ноги старика- младенца судорожно сгибались и дрожали.
The old-young legs twitched and quivered.

Мои… мои стены дрожали.
My… my walls were shaking.

Высокие деревья дрожали в ветре скитающемся.
The high trees trembled with a wandering wind.

БУМ, БУМ доносился грохот барабанов, стены дрожали.
Doom, doom came the drum-beat and the walls shook.

Я не хочу, чтобы дрожали мои руки или мои мысли.
I don't want my hand or my thought to tremble.

Это было очень сложно, так как мои руки дрожали».
It was very hard as my hands were trembling.

Его огромные руки дрожали, когда он взялся за чайник.
His great hands were shaking as he reached for the kettle.

У княгини были слезы на глазах, и руки ее дрожали.
The princess had tears in her eyes, and her hands were shaking.

Глаза ее источали огонь, руки дрожали и были холодны.
Her eyes flashed with fire, her hands trembled and were cold.

Он опустился перед пустым камином, его руки дрожали.
He crouched down in front of the empty grate, his hands shaking.

Мои руки так дрожали на полуострове и после Ватерлоо.
My hands trembled like that in the Peninsula and after Waterloo.

В глазах Елены стояли слезы, ее губы дрожали.
Tears were shining in Elena's eyes now, and her lips were trembling.

Руки Дэнни дрожали от возбуждения, дыхание участилось.
Danny's hands trembled with excitement and his breath was quick.

Одежда его была вымазана в крови, руки дрожали.
His clothes were spattered with blood and his hands were trembling.

Я видел, как дрожали его руки, когда он трогал тебя за плечо.
I saw the way his hands trembled when you touched his shoulder.

Когда я начал обматывать ноги мокрой холодной тканью- у меня руки дрожали.
When I started winding feet wet cold cloth- my hands were trembling.

Он устал и был полон боли, все его члены дрожали, как от пронзительного холода.
He was weary and full of pain, and his limbs trembled as with a chill.

Также я нашел Живописца и скульптора… которые все еще дрожали от страха.
I also found two Russian artists- a painter and a sculptor- who still shook with fear.