Exemple de utilizare a Думаете în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы думаете, ангел?
You thinking angel?Всегда думаете, вы оба.
Always thinking, both of you.Вы думаете, что я вру?
You thought I was lying?Тогда вы думаете, что не так?
Then you think that not so?Вы думаете, что знаете все?
You think you know everything?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
люди думаютмама думаетполиция думаетдумать о будущем
время я думалотец думалжена думаетвремени думатьпарень думаетпричин думать
Mai mult
Utilizare cu adverbe
как ты думаешькак вы думаетеправда думаешьдействительно думаешьиногда я думаюпотому что я думаюмного думалпоэтому я думаюкак думаетепочему вы думаете
Mai mult
Utilizare cu verbe
начинаю думатьперестать думатьнравится думатьпродолжаю думатьпредпочитаю думатьхотелось бы думатьхочется думатьпрекратить думатьдумать и действовать
хотел бы думать
Mai mult
Мне интересно, что вы думаете.
I'm curious what you think.Вы так думаете, мадемуазель?
You believe so, mademoiselle?Не от мудрости думаете вы так.
Not from wisdom you think so.Вы думаете это сделала она?
You thinking she did all of this?Вы в самом деле думаете, что я готов?
You really believe I'm ready?Вы думаете, я должна сдаться?
You believe I should surrender?Я знаю, вы думаете, это не может быть.
I know you think it can not be.Вы думаете, мы никогда не проверяем?
You thought we would never check?Как вы думаете, что поможет?
And you believe it will help her?Вы думаете этот человек может быть Ахмадом?
You believe this man to be Ahmad?Почему вы думаете, что он имел в виду Милли?
You thought he meant Millie?Меня вообще не волнует, что вы об этом думаете.
I don't care what anyone thinks.Так вы думаете, ваша ферма большая, да?
So you think your farm is big, aye?Думаете об автоматизации вашего склада?
Thinking of automating your warehouse operation?Вы все еще думаете, что это Гордон Макрей?
You still thinking Gordon McRae?Вы думаете, что знаете все о Star Wars?
You think you know everything about Star Wars?Вы правда думаете, он все еще любит меня?
You really believe he still loves me?Думаете взять на прокат что-нибудь от Bentley?
Thinking of renting anything from Bentley?Так вы думаете об Аве, как о паразите?
Is that how you thought of Ava, as a parasite?Я знаю, что ты и все остальные думаете обо мне.
I know what you and everyone else thinks of me.Вы думаете, что Мартин писал эти письма мне?
You believe Martin wrote these letters to me?Вы и вправду думаете, что я не искал работу?
You really believe I haven't looked for work?Вы думаете, что стратегия, мы считаем, что содержание.
You think strategy, we И если вы думаете, что двери открыты, тогда.
And if you think that the doors are open, then.Вы думаете, что для мужчины должно быть больше свободы….
You think there should be more freedom for a man….
