Exemple de utilizare a Дурачиться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит дурачиться!
Stop playing around!Ребята, хватит дурачиться.
Guys, stop fooling around.Хватит дурачиться.
Stop kidding around.Да, прекратите дурачиться.
Yeah, stop fooling around.Хватит дурачиться.
Quit fooling around.Гарри, перестань дурачиться.
Harry, stop fooling around.Хватит дурачиться.
Stop fooling around.Они могут смеяться и дурачиться.
They can laugh and play.Хватит дурачиться, Том!
Stop messing about, Tom!Ей нравится дурачиться.
She likes to kid.Люблю дурачиться на лодках.
I love messing about on boats.Перестань дурачиться.
Stop kidding around.Скажите ему перестать дурачиться.
Tell him to quit fooling around.Перестань дурачиться.
Stop fooling around.Дурачиться с глупой машиной!
Fooling around with this stupid machine!Нет смысла дурачиться.
No sense lollygagging.Хватит дурачиться, Пинки уже здесь.
Stop fooling around, Pinky's here.Да, хватит дурачиться.
Yes, no more fooling around.Уверяю вас, что не буду дурачиться.
I assure you this is no caper.Прекрати дурачиться, Дот.
Stop this foolishness, Dot.Скотти, прекрати дурачиться.
Scottie, stop fooling around.Дурачиться с ней не значит изменять.
Fooling around with her isn't cheating.Ладно, хватит дурачиться.
All right, let's stop playing around.Да ладно тебе, Эшли, перестань дурачиться.
Come on, stop fooling around.Итак, теперь она дурачиться с женатым мужиком!
So now she's fooling around with a married man!Не стоит ему там так дурачиться.
He shouldn't mess around like that.Ты сказал Бо дурачиться в ворота с Марси?
Are you saying that Beau fooled around with Marcy gates?Я закончила пить и дурачиться.
I'm done drinking and fooling around.Саманта, прекрати дурачиться и встань с пола.
Samantha, stop fooling around and get up off the floor.Эй, Мириам, давай, прекрати дурачиться!
Hey, Miriam, come on, stop fooling.
