Exemple de utilizare a Завербовали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Завербовали его.
Turned him.Мы ее завербовали.
We turned her.Вы завербовали Клэя?
You turn Clay?Они меня завербовали.
They recruited me.Они завербовали его.
They turned him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
завербованных детей
Utilizare cu verbe
завербованы или использованы
завербованы или использовались
пытались завербовать
Вот почему мы завербовали тебя.
There's a reason why we recruited you.Копы завербовали Рэя.
A cop turned Ray.Скотт, Брайант знает, что мы завербовали Лукаса.
Scott, Bryant knows we turned Lucas.Тебя завербовали?
They recruit you?Мы завербовали Отто Дилэйни.
We're turning Otto Delaney.Софью завербовали мы.
Sofia was recruited by us.Вас завербовали сразу после университета?
You were recruited out of school?Это вы завербовали ее?
Was it you who recruited her?Его завербовали в рейнджеры.
He was recruited by the Army Rangers.И когда он использовал выражение" завербовали.
And when he used the expression"turned.Вы завербовали его.
You have enlisted him.Террористы, которые ее завербовали безжалостны.
The terrorists who recruited her are ruthless.Коалу завербовали в Аль-Каиду.
Koala man's been recruited by al-qaeda.Трех подростков из Колорадо завербовали в Сирию в прошлом году.
Three Colorado teens recruited to go to Syria last year.Меня завербовали сразу после академии.
I was recruited right out of the academy.Он был инженером,вероятно его завербовали как изготовителя бомб.
He was an engineer,probably recruited as a bomb maker.Военные завербовали Сюзан и меня в… 1974, 75?
The military recruited Susan and I in… 1974,'75?Согласно сообщениям, детей завербовали в национальную армию Чада.
Reports indicate that children have been recruited into the Chadian National Army.Фрилансеры завербовали меня, когда я был в твоем возрасте.
The Freelancers recruited me when I was your age.Мы завербовали его из грузинского военизированного подразделения десять лет назад.
We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago.Он имел ввиду" завербовали"- для работы на Абу Назира.
He meant turned… working for Abu Nazir.Вы завербовали меня, чтобы я перевел символы Гиза.
You recruited me to translate the cartouche found at Giza.ДжиТи Фитнеса завербовали 13 месяцев и 7 дней назад.
Fitness was recruited 13 months and 7 days ago.Меня завербовали в Гарвардской школе бизнеса 15 лет назад.
I was recruited out of Harvard Business School 15 years ago.Значит, Амира завербовали, но затем он разонравился.
So, Amir gets recruited, but then he falls out of favor with the same guys.
