Exemple de utilizare a Заклинание în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знаю заклинание.
I know the spell.Или использовать заклинание.
Or use a spell.Читаю заклинание.
Reading an incantation.Сработало, как заклинание.
Worked like a charm.Заклинание не действует.
The incantation won't work.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
это заклинаниезащитное заклинаниеновое заклинаниемагические заклинаниясвои заклинания
Utilizare cu verbe
заклинание сработало
заклинание требует
Utilizare cu substantive
заклинание поиска
уровень заклинанияпродолжительность заклинания
Скажи мне заклинание.
Tell me the incantation.Заклинание змей Sutton, Keith.
Snake charming Sutton, Keith.Это работает как заклинание.
It worked like a charm.Ты знаешь заклинание, Гарри.
You know the spell, Harry.И это сработало как заклинание!
It worked like a charm!Закончи заклинание, Крейн.
Finish the incantation, Crane.Это заклинание бьет прямо по РАЗУМУ.
This spell blasts you directly in the MIND.У меня для вас заклинание на гинею, сэр.
I got a guinea spell for you, sir.Заклинание запускало простую команду.
The spell left behind was a simple command.Я прошепчу заклинание вам на ушко.
I will whisper the incantation in your ear.Это заклинание для возврата потерявшихся котов.
Incantation to bring back missing cats.Он только что нашел заклинание- Sectum- sempra!
He had just found an incantation“Sectum-sempra!Но заклинание воскрешения может быть очень коварным.
Resurrection spells can be very tricky.Только я знаю заклинание управляюшие Нигааксом.
Only I know the incantations which control the Nygaax.Заклинание действует только, когда нас трое.
The incantation only works with the three of us.Прочтем заклинание, и вернемся к твоей сестре.
We recite the incantation, we return to your sister.Заклинание« Ныне я дала тебе плоть и кровь.
The incantation"Now I have given you flesh and blood.Что именно заклинание физически делает с магией?
What exactly is the spell doing physically with the magic?Я и Ди попробуем заткнуть Тессо и остановим заклинание.
Me and D can try and muzzle Tesso stop the incantations.Ваше следующее заклинание будет расходовать здоровье, а не ману.
Your next spell costs Health instead of Mana.Заклинание применится автоматически, когда заполнится ваша мана.
Spell is applied automatically when your mana is full.Ты мне дашь заклинание чтобы защититься от колдуньи?
Will you give me a charm to protect me from the Sorceress?Вы не можете сотворить это заклинание на другие живые существа.
The character cannot cast these spells on other creatures.Новое заклинание, описанное в Главе 6 этой книги.
New spell described in Chapter 6 of this book. Ex-Windriders.Мы же не сидели и не сочиняли заклинание, чтобы птицы погибли.
It's not like we were sitting around, casting dead bird spells.
