Сe înseamnă ЗАКОНЧИВ în Engleză - Engleză Traducere

• finishing
• ending
• graduating
• completing
• finished
• graduated
• ended
• completed
• complete

Exemple de utilizare a Закончив în Rusă și traducerile lor în Engleză

Закончив с кожаной подкладкой.
Finished with leather lining.

Я почту честь своего отца, закончив его работу.
I honor my father by finishing his work.

Закончив игру, любопытая попка.
By finishing this game, wise ass.

Три месяца, закончив- шиеся 30 июня 2016.
Three-Month Period Ended 30 June 2016 Unaudited.

Закончив учебу, переехала в Венгрию.
Finishing her studies, she moved to Hungary.

Выложите рис и баранину слоями начав и закончив рисом.
Layer the rice and lamb, beginning and ending with the rice.

Закончив всю лабораторную работу годом раньше.
Finished all the lab work a year earlier.

Сказала, что поэтому рабочие ушли не закончив ремонт.
Said that's why the workmen left without finishing the repairs.

Закончив письмо, он привязал его к лапке Хедвиги;
The letter finished, he tied it to Hedwig's leg;

В Японии считается грубым уйти, не закончив обед.
Don't you know… in Japan, it's rude to leave before finishing a meal.

Не закончив гимназии, работал бухгалтером.
Not finishing gymnasium, he worked as an actor in circuses.

Прочие поступления и расходы за двухгодичный период, закончив.
Miscellaneous income and expenditure for the biennium ended.

Закончив урок, оставьте отзыв или комментарий для ученика.
Complete the lesson. Leave feedback and learning tips.

Он стал тщательно их обыскивать, начав со старшего и закончив младшим.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest.

Гарри, закончив чтение, уставился на страницу с недоверием.
Harry finished reading and stared at the page in disbelief.

Получил медицинское образование в Гарварде, закончив с отличием.
He received his medical education at Harvard College, graduating with distinction.

Однако, закончив прием в поликлинике, я поехал к ним домой.
However, ending the reception in the clinic, I went to their house.

The Click Five сами записали свое демо в Imrie House, закончив в марте 2004.
The Click Five made their demos at Imrie House itself, finishing in March 2004.

Закончив читать, мама глянула на сына и погрузилась в воспоминания.
Finished reading, mother looked at her son and plunged into memories.

Ноулз писала по три песни за один день, закончив запись за три недели.
Beyoncé recorded three songs a day, finishing recording within two weeks in April 2006.

Закончив священную молитву, се сели вокруг туши оленя.
Having finished the holy praying, everybody sat around the deer and started the feast.

Ее изящные Ruched детализации, Закончив с ее знаковых узлов короны, вне времени.
Her graceful ruched detailing, Finished with her iconic knot crown, is timeless.

Закончив с одним погоном, аналогично крепим звездочки на втором.
Finished with single shoulder strap, similar to fasten the sprocket on the second.

Общее Giant killer( Выиграть кубок, закончив сезон за пределами первой четверки) Еще нет.
General Giant killer(Win the knockout cup whilst finishing the season outside the top 4) Not yet.

Закончив с одеванием, полюбуйся, каким красивеньким получился малыш, нажав Show.
Finished with dressing, admire how to get kids krasivenko clicking Show.

Стинг победил Хогана на Bound For Glory, закончив свою сюжетную линию в качестве президента TNA.
Hogan was defeated by Sting at Bound For Glory, ending his storyline as the president of TNA.

Закончив полет, беспилотник плавно спустится на парашюте в точку запуска.
At the end of mission UAV will smoothly parachute down to the launch point.

Затем убейте всех пауков, и вы будете перенесены на бонус уровень, закончив его, вы получите 3 скрытых видеоклипа.
You will be transported to a bonus level, and if you complete it, you will get 3 movie clips.

Не закончив еще учебу, они могут рассматривать себя уже в качестве безработных.
Though the term is not yet over, they may already regard themselves as unemployed.

И теперь, закончив работу, мне порученную, я ухожу с театра военных действий.
And now, having finished the work assigned me, I retire from the great theatre of action.