Exemple de utilizare a Закрываем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Закрываем шестую.
Closing six.Внутрь… закрываем.
In there, close.Закрываем или что?
Close or what?Открываем и закрываем.
Open and closed.Закрываем дверь.
Closing the door.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
закрой глаза
закрой дверь
дело закрытодело было закрытозакрыть заседание
совещание закрытымзакройте крышку
закрой рот
церковь была закрытазакрыть окно
Mai mult
Utilizare cu adverbe
прежде чем закрытьнеобходимо закрытьможно закрытьполностью закрытзатем закройтевременно закрытофициально закрытокончательно закрытазакрыты после
по-прежнему закрыты
Mai mult
Utilizare cu verbe
открывать и закрыватьпришлось закрытьоткрыть или закрытьобъявлено закрытымследует закрытьрекомендуем закрыватьвынуждены закрытьхотите закрытьпостановил закрытьпланирует закрыть
Mai mult
Хорошо, закрываем ловушку.
Alright, closing trap.Закрываем стежки.
Closing stitches.Да, мы теперь его закрываем.
Yeah, we lock it now.Мы закрываем дела.
We close cases.Мы сегодня дверь не закрываем?
Not closing the door today?Закрываем наши глаза.
Close our eyes.Мы дышим, и закрываем глаза.
We breathe in and close our eyes.Мы закрываем все дела.
We close all cases.Мы только открываем и закрываем дело.
All we do is open and close the case.Закрываем вот лавочку.
Just closing up shop.Значит, мы закрываем общественные места.
So we close public spaces.Закрываем окно редактора.
Close the editor window.На этом мы закрываем торжественную часть нашего заседания.
We thus close the celebratory part of our meeting.Закрываем крышку. Перезарядить два раза!
Close the flap, reload twice,!Позвони таможенникам- и скажи, что мы закрываем их дело.
Call the transit cops and tell them that we just closed their case for them.Мы закрываем бордель.
We're shutting down a brothel.После этого на берегу подводим итоги соревнования и закрываем смену.
After that when ashore, the competition results are announced, and the session closes.Так, закрываем остеотомию.
Okay, so closing the osteotomy.У нас однажды были дипломатические отношения, а теперь мы закрываем посольство и их больше нет?
We once had diplomatic relations with you, now we're shutting down the embassy and we have none?Мы закрываем лабораторию, Авель.
We're shutting down the lab, Abel.От этапа проектирования до маркетинга- мы эффективно и своевременно закрываем каждую фазу вашего проекта.
From the design phase to marketing, we cover every phase of your project efficiently and on time.Закрываем дверцу и включаем печку.
Close the door and switch on the kiln.Либо мы работаем на следующей неделе над предложением, которое, повторяю, не было отклонено ни одной делегацией, либо мы закрываем сессию.
Either we work next week on the proposal-- which, I repeat, has not been rejected by any delegation-- or we adjourn the session.Мы закрываем MacBook( закрываем), .
We close MacBook(shut down).Закрываем окно и пробуем запустить игру.
Close the window and try to run the game.
Synonyms are shown for the word 
