Exemple de utilizare a Заметил în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я заметил.
I notice.Заметил хромоту?
See the limp?Я заметил.
I observed.Заметил кто это бьlл?
Remarked the who it was?Ты заметил это?
You see this?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
персонал СООНО заметилкомитет заметилзамечает журнал
замечает автор
заметил вертолет
председатель заметилгарри заметилделегация заметилалюди заметилизаметить разницу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно заметитьтакже заметиллегко заметитьникогда не замечалкак можно заметитьважно заметитьнельзя не заметитькак вы можете заметитьтрудно не заметитьсложно не заметить
Mai mult
Utilizare cu verbe
стоит заметитьхочу заметитьначал замечатьстали замечатьпрошу заметить
Рада, что ты заметил это.
I'm glad you said it.Он заметил нас.
He spotted us.Г-н Приддл заметил, что.
Mr. Priddle observed that.Я заметил Гордона.
I spotted Gordon.Ферхяйен, заметил что-нибудь?
Verheyen, see anything?Один из респондентов заметил.
One respondent observed.Кристофер заметил Шарпу.
Christopher remarked to Sharpe.Я заметил растение на столе.
I notice a plant on the table.Он был доволен,- заметил Фред.
He was pleased," said Fred.Но он не заметил бы таблеток.
He would not notice the pill.Да, я тоже это заметил, у него.
Yeah, I saw that too. Has his.Мужчина заметил это слишком поздно.
The man noticed it too late.Они там были, и я заметил их первым.
They're there, and I saw them first.Я только что заметил мертвое тело в Бурике.
I just saw a dead body in Burika.И ты заметил, что Раскину это интересно!
And you noted Ruskin's interest in it!Это тоже верно,- заметил Коллингвуд.
That is true as well," said Collingwood.Я его заметил ровно за секунду то тебя.
I saw him exactly one second before you.Есть законы поважней,- заметил Слава.
They have rules that are more important," Slava remarked.Заметил и другие улучшения по здоровью.
Noticed and other improvements in health.Тут он заметил в Колькиных руках букет.
Here he noticed in Kol'ka hands a bouquet.Заметил смешную ситацию или впечатляющую рекламу?
Noticed a funny situation or an impressive ad?Позднее он заметил, что это уже делает fcron.
He later noticed that fcron is already doing so.Он заметил, что все птицы оставили его.
He noted the birds was all a-Ieaving him.Даже его друг Хозе заметил хорошие цвета в моей ауре.
Even his friend José saw good colors in my aura.Я заметил первые две буквы-' Р' и' Х'. Ладно.
I saw the first two letters…"R" and"X.
