Exemple de utilizare a Изображены în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти вопросы изображены на диаграмме 1.
Figure 1 shows the questions.На ней изображены 28 знаменитых пенсильванцев.
It depicts 28 famous Pennsylvanians.На одной из них изображены четыре сына бога маиса.
One of them depicts four sons of the Maize God.Изображены снежные львы и на флаге Тибета.
Two Snow Lions appear on the flag of Tibet.На первых изображены автомобили в ретро- стиле.
The first one features two retro cars.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
картина изображаетхудожник изобразилстатуя изображаетперсонаж изображениконы изображенскульптура изображаетфильм изображает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
часто изображаютможно изобразить
Utilizare cu verbe
На фресках в крипте изображены неизвестные святые.
In the crypt, the frescoes show anonymous saints.На аверсе изображены два херувима и две женские головы.
The diadem features two male and three female figures.Фараоны с цилиндрами изображены в движении- идущими.
Pharaohs with cylinders depicted in motion- reaching.На которой изображены зайцы, едущие на карете.
Which shows the hare, riding in a carriage.Как правило, на« промо»фотографиях изображены именно куклы Fullset.
As a rule,the promo photo shows what the doll Fullset.На обложке изображены летчик и аэроплан.
The design shows the aviator and the airplane.Твоему вниманию предложена картинка, на которой изображены две Барби.
To your attention the picture, which depicts two Barbie.На фризе храма изображены сцены с участием Тесея.
The frieze of the temple depict scenes involving Theseus.Изображены солдаты потешных полков Петра 1 и стрельцы в кабаке.
Depicts soldiers amusing regiments Peter 1 and archers in tavern.Многие из персонажей изображены не в единственном числе.
Most of these characters appear only in a specific chapter.На гербе изображены три весла золотого цвета на голубом фоне.
The arms show three blue waves on a gold background.На дьяконских дверях изображены архангелы Гавриил и Михаил.
The deacon's doors show the Archangels Michael and Gabriel.На марке изображены логотип и штаб-квартира ООН в Нью-Йорке.
The stamp depicts the logo and headquarters of the UN in New York.На артефактах Ассирии иУрарту герои изображены внутри дисков.
The Assyrian andUrartian artifacts depict the heroes inside discs.На гербе изображены две рябиновые веточки золотого цвета на красном фоне.
The arms show two gold-colored lines on a red background.Он показывает ему шелковую ткань, на которой изображены семь красавиц.
He shows him silk textile, on which seven beauties are portrayed.На ней изображены два льва, атакованные конными и пешими охотниками.
It shows two lions attacked by hunters on horseback and on foot.Просветленные существа изображены в виде ангелов с крыльями и нимбами.
The enlightened beings are portrayed as Angels with wings and nimbuses.На них изображены пейзажи, напоминающие китайский или индийский орнамент.
They depict landscapes like those of Chinese or Indian paintings.Кроме того персонажи были изображены только в ограниченных позициях- т. е.
Apart from that the figures were depicted only in few positions- i.e.В данной игре вам предлагается решить примеры, которые изображены на блоках.
In this game, you are asked to solve the examples that appear in the blocks.На 20- ти полотнах изображены мужчины и женщины снимающие с себя одежду.
On 20 paintings depict a man and a woman take off their clothes.На спирали ножки подсвечника стилизовано изображены африканские растения и животные.
The spiral-shaped legs depicts stylized African plants and animals.На рисунке справа изображены позиции различных способов мышления.
In the figure on the right shows the positions of the various ways of thinking.На них изображены святые, начертаны специальные оградительные молитвы, иногда с упоминанием имени владельца.
The saints are portrayed on them, special protective prayers 
