Exemple de utilizare a Исчез în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он исчез!
He's gone!Просто исчез.
Just disappear.Он исчез, Майк.
He's gone, Mike.И он исчез.
And he was gone.Он просто исчез.
He just disappear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
исчезнувших лиц
исчезающих видов
родственников исчезнувших лиц
местонахождения исчезнувших лиц
исчезнувших детей
семей исчезнувших лиц
судьбе исчезнувшего лица
деньги исчезлисообщение исчезнетлюди исчезают
Mai mult
Utilizare cu adverbe
просто исчезлипостепенно исчезаетполностью исчезлибыстро исчезаютисчезнуть навсегда
внезапно исчезникогда не исчезнетпрежде чем исчезнутьпочти исчезлипотом исчез
Mai mult
Utilizare cu verbe
начинает исчезать
Кто исчез, мой друг?
Who has gone, mon ami?Годвин исчез.
Godwyn has gone.Он исчез в туннеле.
He vanished into a tunnel.Мой мир исчез.
My world has gone.Он исчез на пять лет.
He vanished for five years.Т' Пау" исчез?
The T'Pau is missing?Тимберлайн исчез!
Timberline is missing!И рак исчез.
And the cancer was gone.Заключенный исчез.
The prisoner is missing.Твой трак исчез, так что.
Your truck is missing, so.Я думала Векс исчез.
I thought Vex was gone.Он исчез в апреле 63- его.
He vanished in April of'63.Затем он снова исчез.
Then he was gone again.Он исчез, когда ему было 13.
He vanished when he was 13.Он бы просто… исчез.
He would just… disappear.Огонь исчез в груде тускнеющих угольев.
The fire faded to sullen embers.Доктор, принц исчез.
Doctor, the prince has gone.Мой брат исчез несколько дней назад.
My brother vanished a few days ago.Но одним утром Одо исчез.
One morning Odo was gone.На следующее утро исчез Ковакс. Ковакс!
Next morning, kovacs was gone kovacs!Два дня спустя он исчез.
Two days later he was gone.Кэсси, человек исчез на твоих глазах.
Cassie, a man vanished before your eyes.Сделай, чтобы я тоже исчез.
Then make me vanish too.Силовой канал исчез с моего монитора.
The power line has gone from my monitor.Когда я очнулась, Стив исчез.
When I woke up, Steve was gone.
