Exemple de utilizare a Кое-кто în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И что кое-кто.
And that someone.Кое-кто думает, что ты это я.
Somebody thinks you're me.Но потом, кое-кто помог мне.
But then somebody helped me.Кое-кто хочет жениться на мне.
Someone wants to marry me.Да, но кое-кто еще нашел нас.
Yeah, but somebody else found us.Кое-кто знает чей это день.
Somebody knows whose day it is.У меня есть кое-кто в офисе Кастро.
I have someone in Castro's office.Кое-кто знает о тебе, Клэр.
Someone knows about you, Claire.У меня тоже кое-кто был и я потеряла его.
I had someone, too, and I lost him.Кое-кто умрет через 16 минут.
Someone will die in 16 minutes.У меня кое-кто хочет поговорить с ним.
I have someone who wants to speak with him.Кое-кто заплатил за это пиво- я.
Somebody paid for that beer. Me.Потому что кое-кто сказал мне, что он работает здесь.
Because somebody told me he's working here.Кое-кто хочет купить наших свиней.
Someone wants to buy our pigs.Но сначала кое-кто очень хочет поговорить с тобой.
But first somebody really wants to talk with you.Кое-кто( не я) задал вопрос.
Someone(not me) has asked a question.Четыре недели назад кое-кто нанял меня, чтобы убить Паркера.
Four weeks ago, someone hired me to kill Parker.Кое-кто не хотел, чтобы он заговорил.
Someone didn't want him to talk.Кое-кто хотел причинить тебе боль, но я.
Somebody wanted to hurt you, but I.Кое-кто пытался мне помочь, ваша честь.
Someone tried to help me, Your Honor.Кое-кто уже приходил с едой и водой.
Somebody already came with food and water.Кое-кто хочет встретиться с вами, так что я.
Someone wants to meet with you, so I.Кое-кто с четким мотивом и возможностью.
Someone with clear motive and opportunity.Кое-кто из программы хочет видеть тебя.
Somebody from the program wants to see you.Кое-кто, кто знал, что детектив Харди был.
Someone who knew that Detective Hardy was.Кое-кто подражал очень опасной ведьме.
Somebody is copycatting a very dangerous witch.Кое-кто вырос в бескультурной среде!
Somebody was raised in a culture-free environment!Кое-кто спросил меня о Чарльзе ДиЛаурентисе.
Someone asked me about Charles DiLaurentis.Кое-кто не хотел, чтобы он разбалтывал секреты.
Somebody didn't want him spilling secrets.И кое-кто показал мне, что есть лучший выход.
And somebody showed me there was a better way.
