Exemple de utilizare a Короткий путь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твой короткий путь.
Your shortcut.Мы выбрали короткий путь.
We took a shortcut.Есть короткий путь.
There's a shortcut.Всегда есть короткий путь.
There's always a shortcut.Короткий путь к Святой Земле.
Shortcut to the Holy Land.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
долгий путьединственный путьвнутренним водным путяммирным путемновые путидыхательных путейэтот путьобратном путисвоем путивозможные пути
Mai mult
Utilizare cu verbe
изучить путирассмотреть путинайти путипроложить путьопределить путиизучить пути и средства
искать путиизыскивать путиобсудить путиоткрывает путь
Mai mult
Utilizare cu substantive
пути и средства
препятствия на путипуть к миру
поиск путейпути развития
барьеров на путипути укрепления
время в путипутей решения
пути и способы
Mai mult
Я знаю короткий путь.
I know a shortcut.Я выбрал самый короткий путь.
I took the shortest way.Я знаю короткий путь.
I know a short cut.Это самый лучший короткий путь.
It's the best short cut.Это был короткий путь.
It was a shortcut.Дана Скотт ищет короткий путь.
Dana Scott's looking for the shortcut.Я найду короткий путь.
I will find a shortcut.Через кухню есть короткий путь.
There's a shortcut through the kitchen.Я знаю короткий путь.
I know all the shortcuts.Короткий путь показался более правильным.
A shorter way seemed the only true.Я знаю, это короткий путь.
I know this shortcut.Короткий путь к успеху вашей безопасности!
The short way to success your safety!Но это самый короткий путь к Медфорду.
But it's the shortest way to Medford.Проект HapMap предложил короткий путь.
The HapMap project proposed a shortcut.Подожди, я знаю короткий путь до пляжа.
Wait, I know a shortcut to the beach.От церкви до машины… очень короткий путь!
The church to the car just a short way!Я увидел короткий путь к успеху и пошел по нему.
I saw a short path to success and I took it.Полагаю, они не нашли нам короткий путь домой?
I don't suppose they found us a shortcut home?Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.Ты наверно знаешь самый короткий путь к горе.
You probably know the shortest way to Mount Mars.Я думаю, у него есть то, чего нет у меня. Короткий путь.
I think he has something I don't… a shortcut.Разумеется, я предпочел короткий путь- по набережным.
Of course, I prefer short way along the embankments.Он избегает препятствия и находит самый короткий путь.
She will avoid obstacles and find the shortest path.Это самый короткий путь, чтобы достичь острова Лесбос.
The shortest way to reach the island of Lesvos is by air.Мне кажется, что самый короткий путь к цели- прямой.
It seems to me that the shortest path to the goal is direct.
