Exemple de utilizare a Краснеть în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заставила меня краснеть.
Made me blush.Перестань краснеть, Фред.
Stop blushing, Fred.Не заставляй меня краснеть.
Make me proud.Вы заставляете краснеть даже меня.
It even makes me blush.Не заставляй меня краснеть.
You make me blush.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Я краснеть, 2- d девушка так мило!
I blush 2-d girl is so cute!Я Сделал вас краснеть.
I made you blush.Если вы вновь заставите меня краснеть.
If you embarrass me again.Вы заставляете меня краснеть, леди.
You spoil me rotten, lady.Краснеть, флиртовать, волосы поравлять?
Blushing, flirting, hair flipping?Не заставляй меня краснеть.
Don't make me blush.Хотела бы я уметь краснеть, как она.
Wish I could blush like that.Ты заставляешь меня краснеть.
You're making me blush.Кожа может начать краснеть и чесаться.
The skin may turn red and start itching.Не заставляйте меня краснеть.
Don't spare my blushes.Ты не будешь краснеть за свою мать… или за свою жену.
You will not blush for your mother or your wife.Ты заставляешь меня краснеть.
You're gonna make me blush.Если будут краснеть, как багряница, все будет, как волна.
Though they be red like crimson, they shall be as wool.Не заставляйте меня краснеть.
Stop, you're making me blush.Лектор« выглядел раздраженным, сомневающимся иначал медленно краснеть.
The lecturer"looked annoyed, hesitated,slowly turned red.Я не заставлю тебя краснеть.
I'm not going to embarrass you.Ваша решимость заставляет меня краснеть.
Your commitment puts me to shame.Мистер Россетти, вы заставите краснеть старую даму.
Mr Rossetti, you will be making an old lady blush.Логан, ты заставляешь меня краснеть.
Logan, you're making me blush.Качество обслуживания, Вам не придется краснеть за сделанный подарок!!!
Quality of service, you will not have to blush for make a gift!!!Джеки, не заставляй меня краснеть.
Jackie, don't make me blush.Мистер Делмонт, вы заставляете меня краснеть.
Mr. Delmont, you're making me blush.Что ж, тебе больше никогда не придется краснеть за меня!
Well, Ты ищешь новые способы заставить меня краснеть?
Have you run out of ways to embarrass me?Сегодня я заставила ее краснеть.
I have embarrassed her today.
