Exemple de utilizare a Лежи în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лежи еще.
Lie still.Просто лежи еще.
Just lie still.Лежи здесь.
Lie there.Падай и лежи.
Just fall and lie.Лежи смирно.
Lie still.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
лежащих в основе
лежит обязанность
лежит ответственность
лежит на государствах
которые лежат в основе
лежит главная ответственность
лежа на спине
лежит обязательство
лежит на правительствах
лежал на полу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
лежал там
лежать здесь
здесь лежитлежит исключительно
просто лежалатам лежитлежит внутри
полностью лежитпо-прежнему лежитвсегда лежит
Mai mult
Utilizare cu verbe
сидя или лежа
Просто лежи тихо.
Just lay still.Лежи тихо.
You be quiet.Просто лежи спокойно.
Just lie still.Лежи смирно.
Stay still.Ты просто лежи там.
You just lie there.Лежи спокойно.
Lie still.Просто лежи здесь и умирай, Эллиот?
Just lie here and die, Elliot?Лежи неподвижно.
Lie still.Нет, не двигайся, просто лежи неподвижно.
No, don't move. Just lie still.Лежи в постели.
Stay in bed.Все хорошо, Честертон, лежи спокойно.
It's alright Chesterton, rest quietly.Лежи тихо,!
Be quiet, you slag!Ложись на пол и лежи, ты слышишь?
You get down on that floor and stay there, you hear?Лежи, старик.
Lie down, old man.Мы говорим:" Лежи спокойно, все будет в порядке.
We say,"Lay still. You're gonna be fine.Лежи и отдыхай.
Lie down and rest.Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Лежи.
The river mouth Лежи смирно, сука.
Lie still, bitch.Не лежи по вторникам.
Never lean over on Tuesday.Лежи спокойно, сынок.
Rest easy, son.Лежи смирно, кузен.
Be still, cousin.Лежи неподвижно здесь.
Lie still here.Лежи и отдыхай.
You lie there and rest.Лежи спокойно, Альфонсина!
Lie still, Alphonsine!Лежи спокойно, не двигайся.
Lie still, don't move.
