Exemple de utilizare a Мир în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой мир я даю вам.
My peace I give to you.Мир Вам и Вашему дому.
Peace to You and Your home.Ваш мир закончился.
Your worlds have ended.Мы изучали« Войну и мир».
We studied War and Peace.Мой мир пребывает с вами.
My peace be with you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международного мирамеждународного мира и безопасности
всего мирапрочного мирасовременном мирекоренных народов миравнешним миромтретьего мираэтом миревсеобъемлющего мира
Mai mult
Utilizare cu verbe
развивающегося миражить в миреглобализованном миременяющемся миреспасти миризменить миризменяющемся миремир изменился
мир является
мир стал
Mai mult
Utilizare cu substantive
мира и безопасности
поддержанию мирамира и стабильности
культуры мирачастях мирарегионах мираукрепления мирастранах миранаселения мирачемпионате мира
Mai mult
Номер Люкс в гостинице Мир.
Luxury Suite in Mir Hotel.Ваш мир в ваших руках.
Your World in Your Hands.Мир магии играет с Вами!
The world of magic is playing with you!Отель Мир на Карте Киева.
Mir Hotel on Kiev Map.Мир вам и благо, дети Мои.
World to you and benefit, My children.Плохой мир или хорошая война?
Bad peace or a good war?Конференц сервис в гостинице Мир.
Conference service in Mir Hotel.Мир для Всех, Правозащитный центр.
Mir diya Vseh, Human rights center.Мы творим мир, в котором мы живем.
We create a world in which we live.Мир философии: Книга для чтения.
World of philosophy: The book for reading.ПАО« Детский мир»( DSKY) Дата собрания.
Detsky Mir(PJSC) Meeting date.Мир» и исследование дальних планет.
Mir and investigation of distant planets.Весь их мир перевернется вверх дном.
Their whole worlds turned upside down.ИЧР- Индекс человеческого развития- мир.
HDI- Human Development Index- World.Современная полемика: Мир и Война.
Contemporary Controversies: Peace and War.Если я умру, мир погибнет, правильно?
If I die, the worlds collapse, all right?Да, мир свинины по-китайски и моего рта.
Yeah, the worlds of moo shu pork and my mouth.Издательство« Весь мир», Москва, p. 13 2010.
Izdatel'stvo Ves' Mir, Moscow, p.13 2010.Мир и безопасность в Африке: общие вопросы.
Peace and security in Africa: general issues.Они видят мир в цвете, векторе и слоях.
They see the world in color, and vector and layers.Мир сталкивается с новой экономической реальностью.
The world faces a new economic reality.Украинская экологическая ассоциация« Зеленый мир».
Ukrainian Ecological Association"Green World.В концертном зале Мир 924 мягких кресла.
The Mir Concert Hall has 924 soft upholstered armchairs.Мы создаем мир для Ваших денег, бизнеса и мечты.
We create a world for your money, business and dreams.Социальная справедливость, мир и социальная стабильность.
Social justice, peace and social stability.
