Exemple de utilizare a Наконец în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
И наконец, Гомер.
And lastly, for Homer.Насладитесь, наконец, всей семьей!
At last, you can enjoy your family!Наконец- то мне удалось тебя найти!
At last, I have found you!Нужно, наконец, научиться соизмеримости!
One must ultimately learn co-measurement!Наконец Чудесные Божья коровка дома!
At last Miraculous Ladybug home!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Россия, наконец, созрела для народно-демократической революции.
Russia, at last, has ripened for people's democratic revolution.Наконец, сопротивление было подавлено.
Ultimately, the resistance was futile.И, наконец, два специальных типа.
And finally two special types.Наконец- то наступил наш первый вечер на Ибице!
At last it's our first night in Ibiza!И, наконец, у него нет родины.
And lastly, a marginal person has no homeland.Наконец, я хочу, чтобы они влюбились в него.
Ultimately I want my clients to fall in love.И, наконец, перезагружаем наш сервер.
And, finally, reboot our server.И, наконец, это не записки путешественника.
And finally, there are not traveler's notes.Наконец, 28 июня Мейтленд отплыл на Менорку.
At last on 28 June Maitland sailed for Menorca.Наконец, он поддерживает исключение статьи 19.
Lastly, he supported the deletion of article 19.И, наконец, другие характеристики продукта.
And finally, the other characteristics of the product.Наконец, нажмите кнопку« Очистить» и выйдите из Edge.
Lastly, click on"Clear" button and exit Edge.Наконец началось наше долгожданное северное лето!
At last our northern long-awaited summer has started!Наконец, в 1892 г. метеорогической обсерваторией унив.
At last, in 1892 meteorogichesky observatory унив.И, наконец, отзыв генерального директора ЮНЕСКО.
And finally the temoinage of General Director of UNESCO.Наконец, пятой мерой является проект“ Зеленая линия”.
Finally, the fifth measure is the“Green Line” project.Наконец, бывают также люди, которые хотят сменить пол.
Lastly, there are also people who want to change sex.И, наконец, два наших выдающихся русских исследователя.
And, at last, our two outstanding Russian researchers.Наконец- то мы можем по-настоящему порадовать заботливых родителей.
At last, we can make careful parents happy.Наконец, представитель Европейской комиссии сказал.
The representative of the European Commission said, lastly.Наконец, мы можем выяснить судьбу самой Вселенной.
Ultimately, We might discover the fate of the universe itself.И наконец, как творческая энергия вдохновляет и заряжает нас.
And at last how their energy inspires and charges us.И, наконец, вы можете выбрать забавные одежды и аксессуаров.
And finally you can choose fun clothes and accessories.Наконец, пункт 17 помещен сразу после пункта 13.
Lastly, paragraph 17 had been placed immediately before paragraph 13.Наконец, доклад консультанта не содержит ничего нового.
Ultimately, the consultant's report did not contain anything new.
