Сe înseamnă НАРУШАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• violates
• breaches
• infringes
• breaks
• disrupts
• contravenes
• violations
• disturbs
• impairs
• interferes
• upsets

Exemple de utilizare a Нарушает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Нарушает равновесие.
Upsets the balance.

Если он нарушает закон.
If he breaks the law.

Кто нарушает мой покой?
Who disturbs my slumber?

Нарушает ход разбирательства;
Disrupts the trial;

Этот вирус нарушает этот процесс.
This virus disrupts that process.

Stepmom нарушает ее обещание.
Stepmom Breaks Her Promise.

Когда что-то нарушает мой распорядок.
When something upsets my routine.

Кто нарушает мое Рождество?
Shouting Who disturbs my Christmas?

Лицо, которое нарушает общественный порядок.
Anyone who disturbs public order;

Это нарушает протокол антислежки.
This breaks anti-surveillance protocol.

Когда Господь нарушает Свои собственные правила.
When the Lord breaks His own rules.

Он нарушает законы и Бог знает, что еще.
He breaks the law and God knows what else.

Дефицит серотонина нарушает эту функцию.
A serotonin deficiency interferes with this function.

Он нарушает их нормальную структуру жизни.
He disturbs their normal pattern of life.

Россия грубо нарушает международные нормы.
Russia violates crudely the international standards.

Но он нарушает правила и отдает их мне.
But he breaks the rules and gives them to me.

Закон, который нарушает основные права человека?
A law which violates fundamental human rights?

Нарушает права владельца авторских прав;
Infringes the copyright holder's rights; and.

Серая зарплата» нарушает социальные права работников.
Grey salary violates the social rights of workers.

Это нарушает все производственные процессы.
This violates all the production processes.

Данный прецедент полностью нарушает принцип GIPA.
This precedent completely violates the GIPA principle.

Это нарушает лоренц- инвариантность, не так?
It violates Lorentz invariance, doesn't it?

Они ненавидят все, что нарушает их маленькую рутину.
They hate anything that interferes with their little routine.

Логин нарушает товарный знак или авторское право.
The username violates trademark or copyright.

Если соискатель лицензии нарушает один или несколько показателей, то.
If a licence applicant breaches one or more of the indicators, then.

Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
He breaks the law, you break the law.

Если другая сторона нарушает договор, то в разумное время, т. е.
If the opposing party breaches the contract then within a reasonable time, i.e.

Она нарушает принцип справедливого и равного обращения.
It breaks the principle of fair and equal treatment.

Технически, он- новая форма жизни, что нарушает Био- конвенцию.
Technically, this is a new form of life, and that contravenes the Bio-Convention.

MasterCard снова нарушает антимонопольные требования ЕС.
MasterCard again violates EU's antitrust requirements.