Сe înseamnă НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• is responsible
• is liable
• has a responsibility
• bears responsibility
• the responsibility
• is accountable
• was responsible
• had a responsibility
• are responsible
• was liable
• be responsible
• be liable
• bore responsibility
• bear responsibility
• was accountable

Exemple de utilizare a Несет ответственность în Rusă și traducerile lor în Engleză

Кто несет ответственность за новые gTLD?
Who is responsible for new gTLDs?

Правительство несет ответственность перед Парламентом.
The government is accountable to the Parliament.

Кто несет ответственность за Ваши данные?
Who is responsible for your data?

Правительство не несет ответственность за медицинские расходы.
The Government will not be responsible for medical costs.

Кто несет ответственность за обработку Ваших данных?
Who is responsible for processing your data?

За который Страхователь несет ответственность в соответствии с законом;
For which the Insured Person is liable pursuant to the law;

Кто несет ответственность за обработку Ваших данных?
Who is responsible for the processing of your data?

Владелец автомобиля несет ответственность за надлежащее проведение проверок.
The vehicle owner is responsible for properly conducted tests.

Кто несет ответственность за разработку национальной стратегии?
Who is responsible for devising a national strategy?

Руководство несет ответственность за прочую информацию.
Management is responsible for the other information.

Несет ответственность за аккредитацию оперативных органов;
Be responsible for the accreditation of the operational entities;

Каждый автор несет ответственность за содержание статьи.
Each author is responsible for the content of the article.

Кто несет ответственность за получение пользователем неточной информации?
Who is liable for incorrect information received by a user?

Совет Безопасности также несет ответственность за решение этого вопроса.
The Security Council, too, has a responsibility to address this matter.

Поставщик несет ответственность за материальные дефекты следующим образом.
The supplier is liable for material defects as follows.

Кроме того, запускающее государство несет ответственность за любой причиненный ущерб.
Furthermore, the launching State is liable for any damage caused.

Человек несет ответственность за богочеловеческий организм церкви.
Man bears responsibility for the Divine-human organism, the Church.

Любое лицо, допустившее нарушение в указанных сферах, несет ответственность перед законом.
Any transgressor in these areas is accountable before the law.

IndustriALL несет ответственность, отраженную в Плане действий, за.
IndustriALL has a responsibility, reflected in its Action Plan, to.

Таким образом, перевозчик несет ответственность за управляющего железнодорожной инфраструктурой.
Thus, the carrier is liable for the infrastructure manager.

Несет ответственность за обеспечение соответствующего диалога с акционерами;
Be responsible for providing the respective interaction with shareholders;

Значит, Новакович несет ответственность за убийство Президента Хассана?
So Novakovich was responsible for the assassination of President Hassan?

В рамках существующего технологического механизма НСПВ несет ответственность перед экспертной комиссией.
In the existing process, the IO is accountable before the Expert Panel.

Экспонент несет ответственность за соблюдение правил противопожарной безопасности.
The Exhibitor is responsible for compliance with fire safety rules.

Каждый человек в отдельности также несет ответственность за обеспечение рационального потребления.
Individuals also bear responsibility for sustainable consumption.

Каждый из нас несет ответственность за предоставление необходимых финансовых средств.
Every one of us has a responsibility to ensure that the money is there.

В этом контексте Организация Объединенных Наций несет ответственность за оказание помощи этому процессу.
To this end, the United Nations has a responsibility to assist the process.

Общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
The Company is liable for its obligations with all property belonging to it.

Может, он думал, что она несет ответственность за сбор тканей лейтенанта Приетто?
Maybe he thought that she was responsible for harvesting Lieutenant Prietto's tissue?

Банк не несет ответственность за качество товаров и услуг, приобретенных с использованием Карты.
Bank will not be liable for the quality of the goods or services purchased with the Card.