Exemple de utilizare a Обещала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но ты обещала.
But you said.Я обещала Эми.
I promised Amy.Что она обещала вам?
What promises would she make?Я обещала пойти?
I said I would go?Ты мне обещала два раза.
You promise to give me to do twice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
правительство обещалоорганизаторы обещаютвласти обещалиобещанных средств
обещали друг другу
президент обещалобещанной помощи
компания обещаетсекретариат обещалпроизводитель обещает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
как обещаликак было обещановсегда обещалкак я обещал
Utilizare cu verbe
обещает стать
обещал помочь
обещали выделить
обещаем использовать
обещал вернуться
обещаю сделать
обещал дать
обещал представить
обещал предоставить
обещал провести
Mai mult
Я обещала Чарли.
I promised Charlie.Моя сестра обещала писать каждую неделю.
My sister said she would write every week.Я обещала, что найду его!
I promise I will find it!Анжела обещала рассказать ему.
Angela said she was gonna tell him.Я обещала, что отправлюсь к нему.
I said I would go to him.Ты уже обещала дать мне пять.
You already promised to give me five.Я обещала, что никому не скажу.
I promise I won't tell anyone.А если я обещала, то мой рот на замке.
And when I promise, my lips are sealed.Обещала ему год стриптиза?
Promise a year's worth of lap dances?Она обещала молчать.
She promises to stay quiet.Я обещала, что я никогда больше не буду тебе врать.
I promise, I will never lie to you again.Она постоянно обещала, что этот раз- последний.
She kept promising each time was the last.Я обещала Эзре?
I promised Ezra. Ezra?После этого она обещала, что этот вопрос будет решен.
After that, she promised to solve the problem.Ты обещала, никаких стен.
You said no wall.А мама только и обещала, что вернется, и дети ей верили.
Their mother kept promising to return and the children believed her.Я обещала Бобби, и я это сделаю.
I promised Bobby and I will do it.Мы с Виктором знали, что у нас проблема, и я обещала решить ее.
We knew. Victor and I knew we had a problem, And I vowed to resolve it.Она обещала что-то тебе?
Does she make promises to you?Я обещала Нострадамусу мою защиту.
I promised Nostradamus my protection.Роза Отунбаева обещала соблюдать« дух справедливости и прозрачности».
Roza Otunbayeva vowed to uphold a"spirit of fairness and transparency.Я обещала ему мою душу во веки веков.
I pledged my soul to him forevermore.Кроме того, Джибути обещала ратифицировать МКЛРД, ФП- КПР- ТД и ФП- КПР- ВК89.
Furthermore, Djibouti pledged to ratify ICERD, OP-CRC-SC, and OPCRC-AC.Ты обещала, что не будешь сердиться.
You said you wouldn't get angry.Ты же обещала мне пять минут.
You promised me five minutes.
