Exemple de utilizare a Обслуживал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я обслуживал ее.
I serviced it.Prudie нас обслуживал.
Prudie served us.Нас обслуживал Патрик.
Our server was Patrick.Как-то я вас обслуживал.
I served you once.Я обслуживал английского короля.
I served the king of england.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
обслуживать клиентов
аэропорт обслуживаетобслуживаемых миссий
компания обслуживаетобслуживающих домашние хозяйства
обслуживаемых департаментом
секретариат обслуживалобслуживаемого населения
банк обслуживаетобслуживает совещания
Mai mult
Utilizare cu adverbe
обслуживает более
также обслуживаетлучше обслуживатьнедостаточно обслуживаемыхобслуживает примерно
необходимо обслуживать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать обслуживатьпозволяет обслуживатьсможет обслуживать
Он только вчера меня обслуживал.
He served me just the day before yesterday.Ну я обслуживал шестой столик.
Well I was waiting on table six.Секретариат Конвенции обслуживал оба эти мероприятия.
The Convention secretariat serviced both meetings.Я обслуживал вечеринку Марди Гра.
I hosted the Mardi Gras party.Погодите, кто обслуживал его, когда раздавали напитки?
Wait, who served him during drink service?Я обслуживал английского короля» чеш.
I served the king of england.До 2012 года часы обслуживал один муниципальный работник.
Until 2012, hours served one municipal employee.Он обслуживал их машину и маму.
He's been servicing their cars and my mom.Я знаю, я был здесь, и я знаю, кто обслуживал меня.
I know I was here, and I know who… I know who served me.Парень обслуживал множество женщин.
The guy serviced a lot of women.Обслуживал ее и ее приятеля в отдельной кабинке.
Served her and her date in a private room.Аэропорт обслуживал скоростные самолеты Ли- 2, Ил- 12.
The airport serviced high-speed Li-2 and Il-12 aircraft.Работал электриком, обслуживал школы и детские сады.
He used to work as electrician, serving schools and kindergartens.Пушку обслуживал экипаж из 18 человек.
The gun was operated by a crew of eight men.Я убирал, я стирал, я обслуживал его когда ему было надо.
I cleaned, I did the laundry, I serviced him when he needed it.Северный обслуживал региональные и местные воздушные линии.
Northern provides local and regional services.Их тут помнят,но бармен, который их обслуживал, еще не пришел.
They remember them here,but the bartender who served them hasn't come in yet.Эти совещания обслуживал секретариат Конвенции.
The meetings were serviced by the secretariat of the Convention.Завод обслуживал лодки проектов 613, 633, 615.
The facility serviced the submarines assigned to projects 613, 633, 615.Назовите всех, кто обслуживал номер в последние 24 часа.
I need you to get me the names of everyone who serviced this room in the last 24 hours.Ее первый маршрут был из Бухары в Душанбе, который обслуживал самолет Юнкерс F- 13.
Its first route was Bukhara to Dushanbe, served by Junkers F-13 aircraft.Маршрут позже также обслуживал Алту и стал частью прибрежного маршрута в Берген.
The route later also served Alta and made part of the coastal route to Bergen.И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.
And so the family gathered for a celebratory brunch, catered by a local restaurant.Ее медицинский персонал ежедневно обслуживал 1600 человек и провел вакцинацию 62 000 человек.
Its medical personnel treated 1,600 people daily and vaccinated 62,000.После создания Сектора специальных процедур в 2003 году он обслуживал 12 тематических структур.
The Special Procedures Branch, when it was created in 2003, serviced 12 thematic mandates.
