Exemple de utilizare a Обсуждают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть обсуждают.
Let them talk.Обсуждают стратегию.
Talking strategy.Уже обсуждают бинты.
There is talk about the bandages.Обсуждают тактические ходы.
Discussing tactical options.В семье обсуждают события.
Families talk about things.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет обсудилучастники обсудиливозможность обсудитьобсудить вопрос
стороны обсудилигруппа обсудиласовет обсудилобсудить этот вопрос
эксперты обсудиликомиссия обсудила
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также обсудилинеобходимо обсудитьможно было бы обсудитьдополнительно обсудитьможно обсудитьподробно обсудитьтакже обсудили вопрос
обсудим это позже
вновь обсудитьболее подробно обсудить
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует обсудитьпредложено обсудитьпредлагается обсудитьобсудить и согласовать
рассмотреть и обсудитьпожелают обсудитьдавайте обсудимпредставлены и обсужденыпостановляет не обсуждатьобсудить и принять
Mai mult
Они обсуждают цвет моих волос.
They discuss my hair color.Люди выпивают, обсуждают мужчин.
People got drunk, talked about guys.Обсуждают тактические ходы, сэр.
Discussing tactical options, sir.Они там еще обсуждают науку.
They're still in there debating the science.Apple и AMD обсуждают совместное сотрудничество.
Apple and AMD discuss partnership.Жители поселка Хаиши обсуждают проект« Нэнскра- ГЭС».
Khaishi villagers discussing the Nenskra HPP.Обсуждают свои отношения, дружбу.
Talking about their relationship, their friendship.Наверное, обсуждают нас за нашими спинами.
Probably talking about us behind our backs.Забавно… А я и не знал, что девочки такое обсуждают.
I didn't even know you girls talked like that.Они обсуждают любую неприличную тему.
They talk about every taboo thing under the sun.Они собираются вместе и обсуждают свои достижения.
They get together and talk about their conquests.С Президентом обсуждают возможности интеграции.
President Bērziņš discusses opportunities for public.Саксен обсуждают вопросы двустороннего сотрудничества.
Saksen discuss matters of bilateral cooperation.Наверное, все ждут ЦСКА- обсуждают эту серию.
Everyone is waiting for CSKA Moscow and discussing this series.Может быть, они обсуждают женитьбу Господина и Ландыш.
Maybe they're discussing the marriage of Sir and Lily.Они обсуждают Мариани- грузинскую НПО, которая помогает.
They discuss Mariani, a Georgian NGO which assists blind and.Исследования в области космологии обсуждают видные ученые в Астане.
Research in cosmology discussed by prominent scientists in Astana.Родителей обсуждают с детьми вопросы планирования бюджета.
Parents talk with their children about money and family budget.Модернизацию программы« Болашак» обсуждают на международной конференции в Астане.
Modernization of"Bolashak" program discussed at Inter'l conference.Мои друзья обсуждают поездку в Италию, но у меня почти нет денег.
My friends talk of going to Italy, but I have so Little money.Финансовое руководство ивнешние оценщики обсуждают основные допущения, которые использовались при оценке.
The finance management andexternal values discusses the major assumptions used in the valuations.СМИ обсуждают сенсационную версию исчезновения рейса MH370.
World media discuss sensational version of MH370 flight disappearance.Они также совместно обсуждают важные и неотложные вопросы, касающиеся хоровой музыки.
They discuss jointly urgent matters in the choral world.В ЖК обсуждают проект Государственного Бюджета на будущий год и принимают его.
The JK discusses the draft state budget for the next year and adopts it.Социальные партнеры обсуждают стратегии отраслевого руководства системой ПТО в Иордании.
Social partners discuss sectoral skills governance strategies in Jordan.
