Сe înseamnă ОДНОРОДНОЕ în Engleză - Engleză Traducere

• homogeneous
• uniform
• homogenous

Exemple de utilizare a Однородное în Rusă și traducerile lor în Engleză

Кистозное или однородное?
Cystic or solid?

Сделать однородное пюре из творога.
Make uniform puree from cream cheese.

Конкурентоспособная цена и однородное качество.
Competitive price and consistent quality.

КНДР- однородное национальное государство.
The DPRK is a homogenous national State.

Сбалансированное однородное наполнение( без смещения сердечника).
Balanced and homogeneous filling(no core movements).

Однородное распределение мощности в многомодовой камере.
Homogenous power distribution in multimode chamber.

Укажем однородное граничное условие Неймана.
Specify a homogeneous Neumann boundary condition.

Размешать и месить до тех пор, пока не получится однородное тесто.
Mix and work up until it turns to homogeneous dough.

Оптимальное однородное смешивание дозированных материалов.
Optimal homogeneous mixing of the dosed materials.

Однородное смешивание для обеспечения постоянного качества клея.
Homogeneous mixing achieves a constant adhesive quality.

Передовая система охлаждения NEC обеспечивает однородное рассеяние тепла.
NEC advanced heat management ensures uniform heat dissipation.

Однородное и гигиеничное смешивание и отсутствие пузырьков воздуха.
Homogeneously and hygienically mixed and free of air bubbles.

Обеспечивает постоянное и однородное распределение материала по винту.
Ensures constant and homogenous dispensing of material to the screw.

Это имитирует однородное распределение материала по всему организму.
This simulates a homogeneous distribution of material throughout the body.

Обеспечивает непрерывное и однородное распределение материала на винт.
Ensures constant and homogenous dispensing of material to the screw.

В каком случае однородное пространство допускает инвариантную аффинную связность?
When a homogeneous space admits an invariant affine connection?

Дело в том, что Украина внешне выглядит как этническое однородное государство.
The case is that the Ukraine externally looks like an ethnically homogeneous state.

А вот сплошная облачность, однородное серое небо сделают вашу фотографию скучной.
And here is overcast, uniform grey sky will make your photos boring.

Постоянно высокое предварительное давление вальцов гарантирует однородное качество продукции.
The constantly high roller pressure ensures consistent product quality.

Йемен представляет собой однородное общество, в котором дискриминация абсолютно исключена.
Yemen was a homogeneous society that in no way practised discrimination.

Но было бы большим упрощением рассматривать самоубийство как явление всегда однородное.
But it would be a great oversimplification to view suicide as a phenomenon always one-sided.

Однородное пространство- пространство, имеющее одинаковую мерность в отношении каждой его точки.
The homogeneous space is a space, which have the same dimensionality for each point.

Взрыв, идущий внутрь, создающий однородное сжатие сердцевины. Никакого лишнего веса!
An explosion that goes inwards, producing uniform compression in a core and it would be lightweight!

Однородное внутреннее давление в форме: идеально для производства защищенных от смещения крупноформатных изделий.
Homogeneous cavity pressure- perfect for moulding of low-torsion, large-surface parts.

В результате достигается однородное уплотнение и оптимальное распределение укладываемого дорожного покрытия.
The result is uniform compaction and optimum evenness of the placed pavement.

Подобная технология печати позволяет создавать особо прочное и однородное изделие с высокой степенью детализации.
Such printing technology allows creating extra strong, homogeneous, fine-grained products.

Аппаратное покрытие более однородное, обычно тонкое, от нескольких микрон до десятков микрон.
Hardware plating more uniform, are generally thin, ranging from a few microns to tens of microns.

Она объединяла разные племена и народы, которые так и не превратились в однородное гражданское население.
It united different tribes and peoples, which just did not turn into a homogeneous civilian population.

Однородное смешивание и замес без пузырьков воздуха- необходимые условия для качественного последующего вяления колбасных изделий.
Uniform mixing and kneading without air pockets, which is essential for dry cured sausages.

Светодиодная подсветка позволяет получить более яркое и однородное освещение по сравнению с обычными галогенными лампами.
The LED illumination allows observation under a brighter, homogeneous condition than the conventional halogen illumination.