Сe înseamnă ОДНОРОДНОЙ în Engleză - Engleză Traducere

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• smooth
• to homogenize

Exemple de utilizare a Однородной în Rusă și traducerile lor în Engleză

Однородной по окраске;
Uniform in colour;

Масса должна быть однородной.
Texture needs to be smooth.

Женщины не являются однородной группой населения.
Women are not a homogenous category.

Смесь должна стать однородной.
The puree should be uniform.

Жидкость должна быть однородной, без мучных комочков.
The fluid should be homogeneous, with no flour lumps.

Жидкая фаза является однородной.
The liquid phase is homogeneous.

Смешивание полный и однородной, хороший конечный продукт.
Mixing full and homogeneous, good finished product.

Их окраска должна быть однородной.
They must have uniform colour.

Длина продолговатых томатов должна быть достаточно однородной.
Length of oblong tomatoes must be sufficiently uniform.

Сельские женщины не являются однородной группой.
Rural women are not homogenous.

Продолжайте толочь, пока масса не станет однородной.
Continue to pound, until the mixture is smooth.

Для получения более однородной смеси.
To obtain a more homogeneous final product.

Найдено решение этого уравнения в случае однородной среды.
The solution of this equation for homogeneous medium is found.

Размешать состав до однородной смеси.
Stir up well until reaching a homogenous mixture.

Размешайте до получения однородной суспензии и выдержите 30 минут.
Stir until a homogeneous suspension and soak 30 minutes.

Все компоненты перемешивают до однородной массы.
All components mix to homogeneous weight.

Однако эта тенденция не была однородной на глобальном уровне.
However, this trend was not homogenous at the global level.

Некоторые роговицы не обладают однородной формой.
Some corneas do not have a homogeneous shape.

После получения однородной массы залить тесто в чашу хлебопечки.
After getting a smooth paste, pour the dough in the bread machine bowl.

Скорлупа должна быть достаточно однородной по окраске.
Shell must be fairly uniform in colour.

Они требуют эффективной и однородной системы, подходящей ждя управления.
They require a powerful and homogeneous system capable of controlling.

Теорема об общем решении однородной системы.
Theorem of the general solution to a homogeneous system.

Влить опару в муку, помешивая до тех пор, пока масса не станет однородной.
Pour the leavened dough into the flour and mix it until it becomes uniform.

Заключенные не являются однородной группой лиц.
Prisoners are not a single homogenous group of people.

Тем не менее, Польша все еще остается сравнительно национально однородной страной.
Nevertheless, Poland still remains a relatively ethnically homogeneous country.

Земляника первого сорта может быть менее однородной по размеру ягод.
In Class I, strawberries may be less uniform in size.

Характеристическое уравнение для однородной системы и характеристические числа.
The characteristic equation for a homogeneous system and characteristic numbers.

В то же время женщины не являются однородной группой.
At the same time, women are not a homogenous group.

Затем смесь взбивают до однородной консистенции бамбуковым венчиком с hasen.
The mixture is then whisked to a uniform consistency with a bamboo whisk known as a chasen.

Морское дно предполагалось жидкой однородной средой.
Sea bottom is assumed to be a liquid homogeneous medium.