Exemple de utilizare a Ожидала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ожидала, Су Чжин.
Were waiting, Su-jin.Я ничего не ожидала.
I have no expectations.Я ожидала вас вчера.
I expected you yesterday.Я большего ожидала.
I expect more than that.Я ожидала лучшего от тебя.
I expect better from you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Mai mult
Ничего меньшего я и не ожидала.
I expect nothing less.Я ожидала совсем другого.
I had very different expectations.Она красивее, чем я ожидала.
She's prettier than I expected.А ты ожидала чего-то большего?
You came here expecting more?Намного лучше, чем я ожидала.
A lot better than I anticipated.Я ожидала тебя раньше, Барайл.
I expected you sooner, Bareil.Что ты ожидала от пастуха?
What can you expect from a shepherd?Я ожидала Грега в кафе.
I was waiting for Greg at the coffee shop.А ты что ожидала какой-то услуги?
You expect some kind of favor?Я ожидала, что она расскажет ему и.
I expected her to tell him and.Так она ожидала, что ты извинишься?
So, she expects you to apologize?Я большего от тебя ожидала, Дженифер.
I expected more of you, Jennifer.Я и не ожидала от тебя ничего лучшего.
I expected no better of you.И что с того, если я ожидала большего?
So what if I had high expectations?Я типа ожидала немного больше.
I was kind of expecting a little bit more.Я ожидала, что вы последуете моим приказам.
I expected you to follow my orders.А может ты ожидала чего-то особенного.
Or maybe you expect some special treatment.Ты ожидала совсем не такого свидания?
Not the date you were expecting, is it?Работа заняла больше времени, чем я ожидала.
The work took longer than I anticipated.Ерковь ожидала покорности от верующих.
The Church expects obedience from the faithful.Я любила тебя и я ожидала от тебя многого.
I loved you and I expected everything from you.Я ожидала, что будет так мало времени.
I expected that there will be so not enough time.Не знаю, почему я ожидала что-то от Рози.
I don't know why I expected something from Rosie.Бэкмен ожидала, что мы вернемся сегодня в Бербэнк.
Beckman expected us back in Burbank today.Тем не менее, все изменилось быстрее, чем я ожидала.
However, things changed faster than I expected.
